Love Live! School Idol Project – Garasu no Hanazono
Now, as you and I swing
On our secret swing
We just look at each other tenderly
The sigh of the girl who is in love with being in love is
Lonely… a contented lonely…
kusuda aina
Love Live! School Idol Project – Binetsu Kara Mystery
I wonder what my next dream will be?
A premonition of loneliness unknown
It’s scary, but I don’t want to run away
It’s a mystery born from a light fever
I wonder what this sudden dream will be?
A premonition of heart-throbbing unknown
I want you to tell me more (Is it coincidence? Or more…)
But I can’t do anything about it on my own
Love Live! School Idol Project – Aki no Anata no Sora Tooku
If you love me (if you love me) then say that you do (say that you do)
And please embrace me
I just want to know your true feelings clearly
Maybe it’s futile (maybe it’s futile) but it can’t be (but it can’t be)
Let’s start again
You really are my destiny
Love Live! School Idol Festival – Shunjou Romantic
Fluttering about in a dream, the romantic in me
Has just woken up and is groggy
But it doesn’t feel bad, for some reason
Fluttering about in a dream, you can’t
Be shy the whole time
Come… fall in love, and then you must try to fly
Love Live! School Idol Project – Futari Happiness
I am always counting all of the wonderful things I see with you
I feel like the loving heartbeat I received from you
Is always protecting me – I wanted to tell you,
So I tried pulling on your arm
Love Live! School Idol Project – Otohime Heart de Love Kyuuden
A story once upon a time, in a legendary palace
The gentleman in love, in love
Ah, was not to return (so it was decided)
Tonight, tonight’s story is the resurrection of that legend
You are sure to fall in love, fall in love
That’s right, you came here for me
Forget everything else; let’s dance and sway
Forget everything else…!
Love Live! School Idol Project – ? ←HEARTBEAT
We don’t even have time to spare to be thankful
We’re still surprised, a ?←HEARTBEAT
Surely this happiness came too suddenly
We can’t manage to move forward from the question mark
So, what do we do?
Love Live School Idol Festival – Otome Shiki Ren’ai Juku
Cruel, cruel, don’t do such cruel things
Hey hey! (Be serious!)
Put those jokes in your your pocket! (Resolve to be serious)
With a scary, scary, scary face I’ll scold you for your pranks
Hey hey! (Be serious!)
You’re so lovely when you’re serious
So let’s kiss! (Is that cruel?) Just kidding!
Love Live School Idol Project – Moshimo Kara Kitto
I’m sure…
We were fated to meet; even if we part
I’m sure… I’m sure there are signs everywhere that today is a shining day
And then, our dreams gave everyone their wings
I’m always surrounded by so many smiles
So that we’ll never forget these precious feelings
I want to embrace them, I’m wanting to embrace them
Love Live School Idol Project – A-No-Ne-Ga-N-Ba-Re!
Hey there!
Maybe our ways of doing our best are different?
Don’t fret all by your lonesome
Being sad is boring
Doing your best for just your own sake
Is so exhausting
Let’s embrace someone else’s smile
And create the future together!