Category Archive: Sunshine!!

Jan 23

Love Live! Sunshine!! – Tokimeki Bunruigaku

I’ve learned for the first time that there are varieties of excitement
Therefore, research is necessary
I request your help
Not for the purpose of documentation, but a more personal reason
Therefore, research is necessary
Please help solve this mystery

Dec 02

Love Live! Sunshine!! – Self Control

You’re the best! (One more chance time!)
I want everyone to tell me that
(Tell me I’m the best)
Dance now!Dance now!
You’re the best! (One more chance time!)
I’ve decided that I’ll make you say that
(I’m serious, I’m not playing around)
Dance now!Dance now!
Head toward the distant light more, Baby!
I want to fly with you more, baby!
Even if I know my fingers are trembling, I won’t look
What’s important is to have SELF CONTROL!!

Aug 16

Love Live! Sunshine!! – Aozora Jumping Heart

I want My Story to begin! (C’mon, right now!) The blue sky is waiting for us
Embrace your dreams, Jumping Heart
That alone is enough to advance to tomorrow – Youth, full speed ahead!?
That was when it began, (Sunshine Story) Excitement is always precious, don’t you think?
Let’s go catch our dreams
I wonder what kinds of things will happen? Not knowing is what makes it fun!

Aug 16

Love Live! Sunshine!! – Yozora wa Nandemo Shitteru no?

Can’t sleep for some reason, can’t sleep tonight
My thoughts are racing
And I’m just tossing and turning
You have to be honest with your precious friends
I’ll try to open up with the truth instead of being gloomy
Ah, it’s like the night sky knows all… does it?

Jul 01

Love Live! Sunshine!! – Torikoriko PLEASE!!

I’m sure there will only be a single chance
I wonder when that will be… I’ll catch it for sure!

AH! No one knows a shortcut to love
But, you know? LOVE ME!
“Because it’ll make you happy!”
Could that really be true? It’s a spell of love

Jun 09

Love Live! Sunshine!! – Guilty Night, Guilty Kiss

“Guilty Kiss” One night, like a dream
“Guilty Kiss” Let’s dance all night
“Guilty Kiss” Everything will pass us by, that’s why it’s so pretty
“Guilty Kiss” One night, like a dream
“Guilty Kiss” Let’s dance all night
“Guilty Kiss” After everything passes by us, we’ll Fall in love…yes!!

Jun 09

Love Live! Sunshine!! – Strawberry Trapper

Ready?
I won’t wait… LOVE!!

I found you!
Your eyes were so lonely
Your heart is pounding, saying, “take hold of me”
I enjoy the heat so much it clears my head
Pin down those swelling feelings

Apr 29

Love Live! Sunshine!! – Mattete Ai no Uta

Will you wait for me? I want to become a more wonderful person
Love is still full of mysteries to me – a distant passion
Will you wait for me? I want to become a more wonderful person
That’s why I still want to know (I want to know all sorts of things)
I’ll chase after (I’ll find) the things I long for

Apr 29

Love Live! Sunshine!! – Step! ZERO to ONE

Embarked on an adventure – starting off all alone
Maybe I’ll happen to meet everyone on the way
It’s essential to have the courage to take the first step from zero
I want to change, Step! All right!!

Jan 05

Love Live! Sunshine!! – Kimi no Kokoro wa Kagayaiteru kai?

Is your heart shining?
If you can hear it in your chest, say, “YES!”
I wonder if our meeting can change everyone?
The sun is shining on everyone’s dreams today as well

oh YES heart-pounding sunshine
oh YES heart-pounding sunshine