Love Live! Sunshine!! – Mata Kimi ni Aun da
No one can stop me
The seasons are changing, so I’ll depart
I am anywhere that I want to see myself
I want to go there, I set off for there
But I’ll meet you again, somewhere out there
No one can stop me
The seasons are changing, so I’ll depart
I am anywhere that I want to see myself
I want to go there, I set off for there
But I’ll meet you again, somewhere out there
I have to say it, I have to say it
I wanted you to know so bad, I took off running
It hurts to breathe, but I won’t stop
I have to say it, I have to say it
That I want to be with you
That I want to gaze at the same ocean as you forever, forever
Yay yay yay!
Yay yay yay!
Yaay yay yay yay yay yay!
Yay yay yay!
Yay yay yay!
Yaay yay yay yay yay yay!
I just want to be with you more
I selfishly think to myself
I just think how wonderful it’d be to be together forever
I just want to be with you more
So I can’t just stand around doing nothing
I think there’s meaning even in the passing seasons
The next buds are taking in the sun and swaying
Let’s dream and live, wow wow
So that we can cheer for our ups and downs
We want to always shine, wow wow
So become someone radiant!
Let’s dream and live, wow wow
So go on, cheer with a smile!
We want to shine, wow wow
Lift your (BAN-BANZAI)
Hands up! (BAN-BANZAI)
Winning or losing doesn’t matter if you have fun, right? Yeah!
I remember the person most precious to me
And those precious days
It’s okay, they won’t ever disappear, they won’t
My heart is always singing,
“I want to shine”
So even if we’re lost, let’s start something
Refrain of the sound of waves
I’m sure the answer is in all our meetings up till now
We never give up
Instead of quietly wishing, I want to jump out and cheer
Our spirit goes in all four, eight, even nine directions!
What can I say? We want to keep shining!
So paradise, paradise chime
A chime that tells the future
Let’s believe in a tomorrow
Where even more fun things are born
What kind of person do you want to be?
Let’s think of all kinds of possibilities!
More! More! More! More!
I want to be with you more
The waves are infinite in number, shall we watch them roll in and out?
More! More! More! More!
I want to be with you more
I want to show you this blue sky, will you come with me to the ocean?
Let’s swim and dive, and when the wind blows over us, ride a wave!
Anything could happen, so I close my eyes and think
About how you’ll show me how hard you work, and it gets me fired up
My heart wants to fly straight ahead
I miss you again today, I miss you, so I’ll try
Reaching my hand into the sky – reach your hand this way too, our feelings will come across!