OreImo

OreImo 2 – Omou Koto

(To the lying big brother)

The lies you told were pretty, and moreover, always selfish
My hidden but persistent feelings change into tears
The lies I told were cunning, and surely hurt you
And yet, your kind smile still envelops me for some reason
I’ll express it and wipe away these tears

OreImo – Nexus

Hey, the kindness I received from you that one day
Day by day stifled the familiar feelings I had
I’ll tie together the lines
Between the gap that has always separated us
I won’t ever be able to repay you for all the treasures you’ve given me
But don’t look away, I’ll sing only for you

OreImo 2 – reunion

I’ll hold hands with you again
You’ll dream with me again
We’re covered in wounds, but let’s embrace the moment
And begin again
I’ll talk with you again
And you’ll laugh with me again
The tomorrow that is still a bud
Will bloom when I’m near you

OreImo – irony

Don’t be so nice to me
See, we’ve hurt each other again
The lies that have piled up have even made me unable to move
Don’t look at me that way
How am I supposed to react to that?
I’ve been hesitating this whole time, so I wonder
If I’ll be able to laugh someday