Tag Archive: aqours

Dec 13

Love Live! School Idol Festival – Jingle Bells ni Tomaranai

Who do you want to see? If you want to spend the day together,
Let’s invite everyone – “Let’s have fun dancing!”
Hold onto me while we romp around
I wish you a Merry merry Christmas (Woo-hoo!)
C’mon, I want everyone to mark their calandars for that night
The jingle bells will never stop

Dec 13

Love Live! School Idol Festival – Seinaru Hi no Inori

Holy night, it’s a holy day, and yet
My heart is trembling
Being all alone is making me feel lonely
Holy night, words of prayer
Suddenly came spilling out of me
I pray for happiness, with you

Nov 29

Love Live! Sunshine – My Mai * TONIGHT

Dance, dance, weren’t people born in order to become passionate?
Dance, dance, I’m sure that’s the case
So let’s dream and dance

My Dance * TONIGHT (DANCING TONIGHT) let’s make today
My Dance * TONIGHT (DANCING TONIGHT) the very best today!

Nov 29

Love Live! Sunshine!! – Shoujo Ijou no Koi ga Shitai

Look at me, really look at me – I don’t care if I get hurt
Just making small talk is so boring
Because, I want to get to know you better!
Don’t brush me off, you’ve lit in my eyes
A passion I’ve never known before (That I want to yearn for)
Embrace me, embrace me, I want to love in a way beyond that of a young girl’s

Oct 30

Love Live! Sunshine!! – Omoi yo Hitotsu ni Nare

Having grasped onto something, (I never dreamed there would be so many)
There’s something I will not give up
O feelings, become one
No matter where we are, we’ll believe in the same tomorrow

Wow wow, Always, as they are, our hearts
Wow wow, Always will become one

Oct 24

Love Live! Sunshine!! – Mirai no Bokura wa Shitteru yo

What should we do about the future!?
Everyone is, ah, searching for the shape of their dreams – everyone!
Let’s shoot toward everyone’s expectations !!
we want to live with this kind of enthusiasm, whether we’re laughing or crying
I’m positive that our future selves have the answer
So run through to the future with all you’ve got, seize your chance,
And let’s become a sparkling wind, We got dream

Aug 01

Love Live! Sunshine!! – HAPPY PARTY TRAIN

If I ride without hesitation, PARTY PARTY TRAIN to go!
Will I find people I never expected next to me?
How far do these rails go? I don’t know yet!
I want the PARTY TRAIN to run forever

Jul 18

Love Live! Sunshine!! – Daydream Warrior

A Daydream of light and darkness (Daydreamer)
Awaiting me beyond the black door
Embraced (by fate) is my Lost love
“The kindness I knew that day is the one thing I won’t forget,”
I wipe the sweat trailing from my brow; I’ll put an end to this with my own hands

Jul 10

Love Live! Sunshine!! – Mijuku DREAMER

No one knows yet what the future will be like
But I’m certain that’s what makes it fun
When we’re with everyone else, we can get through
Anything that comes our way – we’ll encourage each other
No one knows yet what the future will be like
But I truly want to make it fun
When I’m with everyone else, I want to do the impossible
I want to grow – I’m still a novice DREAMER

Aug 16

Love Live! Sunshine!! – Aozora Jumping Heart

I want My Story to begin! (C’mon, right now!) The blue sky is waiting for us
Embrace your dreams, Jumping Heart
That alone is enough to advance to tomorrow – Youth, full speed ahead!?
That was when it began, (Sunshine Story) Excitement is always precious, don’t you think?
Let’s go catch our dreams
I wonder what kinds of things will happen? Not knowing is what makes it fun!

Older posts «