Category Archive: WataMote

Nov 06

WataMote – Dou Kangaetemo Watashi ga Warukunai

Mirror, oh mirror, do you honestly want to break?
“Do not want, I do not want you”
Mirror, oh mirror, that’s too honest!
“Then pretend you don’t hear me”
You don’t reflect the beauty in my heart
“That’s a delusion, a delusion”
That reflection just isn’t what I look like
“Face reality!”

Aug 31

WataMote – Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui

This is an era without dreams – open your eyes!
I won’t accept this world until I make it to a future where I’m popular
Popular people, back off, you’ve had enough, back off
Stop it with such a useless opposition
Fall for me, fall for me
Make me popular, make me popular
We’ll meet in a future where everything has changed
No matter how I look at it, it’s you guys’ fault I’m not popular!