Category Archive: Love Live!

Jun 21

Guilty Kiss – Shadow gate to love

My shadow is eager to devour your dreams
Go ahead and fall in love
I’ve set a trap inside your sigh
It seems to be working – you’ve gone numb, haven’t you?

Jun 21

Guilty Kiss – Kowareyasuki

Come now, show all of your grief only to me
I love you and how you overthink everything
Because you’re the complete opposite of me

Fragilove, don’t let this fleeting love break
I’ll always protect you, hold you

Mar 24

Love Live! Sunshine!! – Guilty Eyes Fever

shut down, to a world for just the two of us
Where we don’t need anyone else
I want you to tell me you love me
I’m being honest
Look into my eyes (love with fever)
Let me love you strongly (Guilty fever)

Mar 18

Love Live! School Idol Project – Yume Naki Yume wa Yume ja nai

I say fight! My cheering
Will always remain passionate
So you absolutely can’t give up!
A dream without a dream isn’t a dream

Mar 18

Love Live! School Idol Project – Storm in Lover

The Summer I want to see you, this Summer
Is a single story of you and I
So don’t run away, don’t be afraid
When we gaze at each other, Storm in Lover

Jan 23

Love Live! Sunshine!! – Tokimeki Bunruigaku

I’ve learned for the first time that there are varieties of excitement
Therefore, research is necessary
I request your help
Not for the purpose of documentation, but a more personal reason
Therefore, research is necessary
Please help solve this mystery

Jan 11

Love Live! School Idol Project – Love Wing Bell

So I’ll cheer you up, with the same smile as always
Let’s sing! Let’s sing! I’ll cheer you up!
Don’t worry – let’s dream!
When I’m with everyone I love, I can do new things
I’ve been reborn, and I know I’ll grow even more
C’mon, I can see tomorrow!
Love wing… love wing…

Jan 11

Love Live! School Idol Project – Futari Happiness

I am always counting all of the wonderful things I see with you
I feel like the loving heartbeat I received from you
Is always protecting me – I wanted to tell you,
So I tried pulling on your arm

Jan 10

Love Live! School Idol Project – Otohime Heart de Love Kyuuden

A story once upon a time, in a legendary palace
The gentleman in love, in love
Ah, was not to return (so it was decided)
Tonight, tonight’s story is the resurrection of that legend
You are sure to fall in love, fall in love
That’s right, you came here for me
Forget everything else; let’s dance and sway
Forget everything else…!

Jan 06

Love Live! School Idol Project – Anemone Heart

Anemone heart, my lonely heart
The tears of a flower that blooms alone
Look at me more – I am here
Anemone heart, love runs throughout my body
Someday, our heartbeats of love will touch

Older posts «