Category Archive: Diamond and Pearl

Jan 26

Pokemon Diamond & Pearl – Kimi no Mune ni LaLaLa

In your heart, LaLaLa
Draw your dream, LaLaLa
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true

Underneath the same sky, LaLaLa
I’ll be able to hear it, LaLaLa
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage…

Aug 10

Pokemon Diamond & Pearl – Saikoo Everyday!!

We’re a good combination
With perfect communication
Always in high tension
WOW WO sha la la… so we’re fine!

We have good vibrations
Congratulations for tomorrow
It’s always a revolution
Let’s go on this road, aim to be a Pokemon master!

Jul 25

Pokemon Diamond & Pearl – Moe yo!! Gizamimi Pichuu

Its name is “Spiky-eared Pichu”
Ha! Ha! It’s a perky character!
Its posture is really like kung-fu
Ho! Ho! It’s a charming individual

Mar 18

Pokemon Diamond & Pearl – Kono Yubi Tomare

Saa, asobou “Kono yubi tomare”
Hora, nakayoku “Birudo appu“
Ike Pocchama “Daibingu“
Egao pikapika Pikachuu

Dec 19

Pokemon Diamond & Pearl – Ashita wa Kitto

No matter what, I split everything in half with you
I even split my beloved afternoon snack in half with you
Today I’ll even split all my fun in half with you
In half with you

Dec 19

Pokemon Diamond & Pearl – High Touch!!

You’re a nice partner!
You’re a nice rival!
We may argue
But as long as we follow each other
I think we’ll find a way to compromise

Jun 01

Pokemon Diamond & Pearl – Kaze no Message

The promise I made…
To get stronger and stronger
Even now, is glittering forever in my heart

Dec 07

Pokemon Diamond and Pearl – Together

For our “Last Resort”, we have our “Steadfast” hearts
We’ll cross over the tall Mt. Coronet
What kinds will we get? Where will we meet?
Our feelings of excitement are like our secret base
We will continue onto a new town, in shining times

Oct 15

Pokemon Diamond & Pearl – Kimi no Soba de~Hikari no Theme~

When I say, “Go for it!”
I want to mean, “Be okay!”
If you believe in the courage you have…
Go go go!!