«

»

Oct 01

School Rumble – Punk Bung Heart

(Last Updated On: August 10, 2013)

Punk Bung Heart

Aco

School Rumble Insert Song

Don’t you know how I feel?
Ah, chikakute Un, tookute tsukamenai!
It’s time to tell you now
Ah, haato ga Un, itakute tsutae nakya!
That I’m in love with you…

Itsukara ka fukurami hajime
Konna ni suki ni natteru
Surechigau me ga au dake de
Toki ga tomaru no yo

You never know what’s going inside of me
Each time we talk, you drive me crazy
Your joking funny, your smiling so sweet
Make my every day

Ah, konogoro wa (Ah impossible to hide)
N, panku shiteru (Un impossible to lay)
My heart is beating bun bun!!
My body is ringing ding dong dung dang…!

Don’t you know how much I care?
Ah, suki dato Un, doushite nakechau no?
I tell you openly
Ah, kanojo ni Un, naru ni wa tsutae nakya!
That I’ve got a crash on you…

Takusan no hito no naka demo
Anata wa sugu ni mitsukaru
Yokogao mo ushiro sugata mo
Kizami tsuiteru no

You are the one who makes me feel alive
When you are there,I can be a girl
Your husky voice, Your shyness of the eyes
Make my day around

Ah, seifuku goto (Ah impossible to hide)
N, panku shiteru (Un impossible to lay)
My heart is beating bun bun!!
My body is ringing ding dong dung dang…!

Don’t you know how much I care?
Ah, suki dato Un, doushite nakechau no?
I tell you openly
Ah, kanojo ni Un, naru ni wa tsutae nakya!
That I’ve got a crash on you…

Ah, konogoro wa (Ah impossible to hide)
N, panku shiteru (Un impossible to lay)
My heart is beating bun bun!!
My body is ringing ding dong dung dang…!

Don’t you know how I feel?
Ah, chikakute Un, tookute tsukamenai!
It’s time to tell you now
Ah, haato ga Un, itakute tsutae nakya!
that I’m in love with you…

Notes:
The lyrics in parenthesis are included in the lyric booklet but seem to have been omitted from the song.

Japanese Lyrics

Don’t you know how I feel?
Ah 近くて Un 遠くて つかめない!
It’s time to tell you now
Ah ハートが Un 痛くて 伝えなきゃ!
that I’m in love with you-!

いつからか 脹らみはじめ
こんなに 好きになってる
すれ違う 目が合うだけで
時が止まるのよ

You never know what’s going inside of me
Each time we talk,you drive me crazy
Your joking funny,your smiling so sweet
Make my every day

Ah このごろは (Ah impossible to hide)
N パンクしてる (Un impossible to lay)
My heart is beating bun bun!!
My body is ringing ding dong dung dang-!!

Don’t you know how much I care?
Ah 好きだと Un どうして 泣けちゃうの?
I tell you openly
Ah 彼女に Un なるには 伝えなきゃ!
that I’ve got a crash on you-!

たくさんの人の中でも
あなたは すぐに見つかる
横顔も うしろ姿も
きざみついてるの

You are the one who makes me feel alive
When you are there,I can be a girl
Your husky voice,Your shyness of the eyes
Make my day around

Ah 制服ごと (Ah impossible to hide)
N パンクしてる (Un impossible to lay)
My heart is beating bun bun!!
My body is ringing ding dong dung dang-!!

Don’t you know how much I care?
Ah 好きだと Un どうして 泣けちゃうの?
I tell you openly
Ah 彼女に Un なるには 伝えなきゃ!
that I’ve got a crash on you-!

Ah このごろは (Ah impossible to hide)
N パンクしてる (Un impossible to lay)
My heart is beating bun bun!!
My body is ringing ding dong dung dang-!!

Don’t you know how I feel?
Ah 近くて Un 遠くて つかめない!
It’s time to tell you now
Ah ハートが Un 痛くて 伝えなきゃ!
that I’m in love with you-!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>