«

»

Jan 26

OreImo – Tadaima.

Tadaima.

I’m Home.

Taketatsu Ayana

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai 12th Ending Theme


Soshite itsumo doori kaze wa soshiranu kao de
Tereta futari no yoko sotto toorisugiru kara
Sakki made no koto mo itsuka wasurechau ka na
Kyou mo warai aeru yasashii netsu dake ga nokoru

Itteshimau no? Watashi ga saki ka na
Demo mou sukoshi dake issho ni iyou ne

Itsumo hanashi kakeru kokoro no naka
Gyutto tsunagu kono shunkan
Tabidatsu hi made renshuu suru no
Kitto atarimae de arikitari de
Kakegaenai kyou ni kawaru
Watashi no memories
Kirakira shiteru, shiawase na hibi
Mabushii ne

Toumei na mirai ni yume ga kasanatte iku
Mada chiisa na yokan daremo kidzukanai watashi

Ittekimasu, to nankaimo iu kara
Koko ga zutto watashi no kaettekuru basho

Itsumo sagashiteru yo doko ni itemo
Tsutaetai na kono shunkan
Aitaku nareba sugu aeru no ni
Ima mo omoidashite hotto shiteru
Omoi yari ni jin to shiteru
Watashi no every day
Hitori ja nai ne sono sonzai ni
Arigatou

Itsumo hanashi kakeru kokoro no naka
Gyutto tsunagu kono shunkan
Tabidatsu hi made renshuu suru no
Kitto atarimae de arikitari de
Kakegaenai kyou ni kawaru
Watashi no memories
Kirakira shiteru, shiawase na hibi
Mabushii ne

And so the wind passes us by with an unconcerned face as always
It gently passes through the space between us, who are shy
I wonder if someday we can forget what’s happened recently?
And leave behind a kind heat from laughing together like we did today

Will you go? Or will I first, I wonder?
But let’s stay together, just a little longer

In my mind, where can always talk to you
This moment ties us tightly together
I’ll practice for when we part one day
I’m sure, naturally and ordinarily
My memories
Will change into an irreplaceable “today”
These happy days are sparkling
So dazzling

In a clear future, dreams pile up on each other
A still small premonition for me, unoticed by everyone else

So many times I’ve said “I’m going!”
This is the place I can always come back to

I’m always searching, no matter where
I want to see you this moment
Even thought I can see you soon whenever I want
I remember this and feel relieved
My every day
Will be touched with sympathy
I’m not alone in this world
So, thank you

In my mind, where can always talk to you
This moment ties us tightly together
I’ll practice for when we part one day
I’m sure, naturally and ordinarily
My memories
Will change into an irreplaceable “today”
These happy days are sparkling
So dazzling


Japanese Lyrics

そしていつも通り 風はそしらぬ顔で
照れたふたりの横 そっと通り過ぎるから
さっきまでのことも いつか忘れちゃうかな
今日も笑いあえる やさしい熱だけが残る

行ってしまうの? わたしが先かな
でももう少しだけ 一緒にいようね

いつも話しかける ココロの中
ぎゅっと繋ぐ この瞬間
旅立つ日まで練習するの
きっとあたり前で ありきたりで
かけがえない 今日に変わる
わたしのmemories
キラキラしてる、しあわせな日々
まぶしいね

トウメイな未来に 夢がかさなっていく
まだ小さな予感 誰も気づかないわたし

行ってきます、と 何回も言うから
ここがずっとわたしの 帰ってくる場所

いつも探してるよ どこにいても
伝えたいな この瞬間
会いたくなれば すぐ会えるのに
今も思い出して ホッとしてる
思いやりに ジンとしてる
わたしのevery day
ひとりじゃないね その存在に
ありがとう

いつも話しかける ココロの中
ぎゅっと繋ぐ この瞬間
旅立つ日まで練習するの
きっとあたり前で ありきたりで
かけがえない 今日に変わる
わたしのmemories
キラキラしてる、しあわせな日々
まぶしいね

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>