«

»

Jan 12

Nitta Emi – Emusic

Emusic

Nitta Emi


Shiawase wa kokoro ni wakiagaru kono merodii
Minna na todokenakucha…!

Watashitachi wa itsunomanika jinsei no tabi ni dete itan da
Koko kara doko e iku ka wakaranai
No wo koete machi wo koete tokimeki ga michibite kureru ne
Furueru mune wo daite

JUMPING HIGH! Shinka suru yume wo oikakete
JUMPING HIGH! Dokomademo FLY!

EMUSIC
Jiyuu ni naritakute tsubasa e to akogarete
Ki ga tsuita toki ni wa utagoe ga hane ni natteta
EMUSIC
Shiawase wa kokoro ni wakiagaru hohoemi merodii
Motto motto! Motto motto!!
Minna to kanjitai yo ima wa kanjitai yo
Dakara koe ni dashite EMUSIC!

Fushigi da yo ne
Hiroi sekai de tomo ni jidai wo ikite iru koto
Guuzen yori sara ni tsuyoi chikara kamo
Daisuki na uta no naka no tokimeki ga michibite kureru yo
Tsunagara motome nagara

JUMPING HEART! Nando demo
Tobu yo issho nara
JUMPING HEART! Mabushisa e FLY!

EMUSIC
Omoide wo irodoru ongaku ni sasowarete
Warattari naichattari utagoe wa kienai mama de
EMUSIC
Yorokubi wo kokoro ni tsukamaete umareru merodii
Motto motto! Motto motto!!
Minna to shinjitai yo ashita wo shinjitai yo
Ooki na koe de see no! EMUSIC!!

JUMPING HIGH! Shinka suru yume wo oikakete
JUMPING HIGH! Dokomademo FLY!

EMUSIC
Jiyuu ni naritakute tsubasa e to akogarete
Ki ga tsuita toki ni wa utagoe ga hane ni natteta
EMUSIC
Shiawase wa kokoro ni wakiagaru hohoemi merodii
Motto motto! Motto motto!!
Minna to kanjitai yo ima wa kanjitai yo
Dakara koe ni dashite EMUSIC!

Happiness is this melody, welling up in my heart
I must convey it to everyone…!

Before we knew it, we had departed on the journey that is life
Where will we go from here? I don’t know
We’ll go through fields and towns, guided by excitement
So embrace your quivering heart

JUMPING HIGH! Chase after your evolving dream
JUMPING HIGH! and FLY, no matter where!

EMUSIC
I wanted to be free, so I longed for wings
But before I knew it my singing voice had turned into the feathers
EMUSIC
Happiness is a smiling melody, welling up in my heart
More and more! More and more!!
I want to feel it with everyone, I want to feel the moment
So, say it: EMUSIC!

Isn’t it strange?
That we were born together in this whole wide world and time period
Maybe there’s a stronger force at work than just coincidence
Inside of this beloved song, we’re guided by excitement
While wanting to be connected

JUMPING HEART! We can jump no matter how many times it takes,
As long as we’re together
JUMPING HEART! FLY, toward the radiance!

EMUSIC
Invited by music decorated in memories
My singing voice will not vanish while I’m laughing or crying
EMUSIC
The melody born in my heart catches joy
More and more! More and more!!
I want to believe with everyone, I want to believe in tomorrow
Say it loud, one, two! EMUSIC!!

JUMPING HIGH! Chase after your evolving dream
JUMPING HIGH! and FLY, no matter where!

EMUSIC
I wanted to be free, so I longed for wings
But before I knew it my singing voice had turned into the feathers
EMUSIC
Happiness is a smiling melody, welling up in my heart
More and more! More and more!!
I want to feel it with everyone, I want to feel the moment
So, say it: EMUSIC!


Japanese Lyrics

しあわせは心に湧きあがるこのメロディー
みんなに届けなくちゃ…!

私たちはいつの間にか 人生の旅に出ていたんだ
ここからどこへ行くかわからない
野を越えて街を越えて ときめきが導いてくれるね
ふるえる胸を抱いて

JUMPING HIGH! 進化する夢を 追いかけて
JUMPING HIGH! どこまでも FLY!

EMUSIC
自由になりたくて 翼へとあこがれて
気がついた時には歌声が羽になってた
EMUSIC
しあわせは心に湧きあがるほほえみメロディー
もっともっと! もっともっと!!
みんなと感じたいよ いまを感じたいよ
だから声にだして EMUSIC!

不思議だよね広い世界で ともに時代を生きていること
偶然よりさらに強いちからかも
大好きな歌のなかの ときめきが導いてくれるよ
つながり求めながら

JUMPING HEART! なんどでも飛ぶよ 一緒なら
JUMPING HEART! まぶしさへ FLY!

EMUSIC
思い出を彩る 音楽にさそわれて
笑ったり泣いちゃったり歌声は消えないままで
EMUSIC
よろこびを心につかまえて生まれるメロディー
もっともっと! もっともっと!!
みんなと信じたいよ あしたを信じたいよ
大きな声で せーの! EMUSIC!!

JUMPING HIGH! 進化する夢を 追いかけて
JUMPING HIGH! どこまでも FLY!

EMUSIC
自由になりたくて 翼へとあこがれて
気がついた時には歌声が羽になってた
EMUSIC
しあわせは心に湧きあがるほほえみメロディー
もっともっと! もっともっと!!
みんなと感じたいよ いまを感じたいよ
だから声にだして EMUSIC!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>