«

»

Aug 28

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto~Natsu no Sora~ – Fly Away

Fly Away

Thyme

Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto~Natsu no Sora~ Opening Theme


good night Days, good old Days
Kaeranai to chikatta hi kara
Nemuraseta kioku
ah knock on the Days, good old Days
aitaku naru nante kuyashikatta
tsuyogatteta no ne
Tsudzuiteku Up and Down koko de sotto
Yori michi see you again

Ano saka wo nobottara mieru keshiki
Natsu no drive suki datta
Kaze no nioi mo BGM mo subete ga
Ima mo kioku no naka

Kakedashita sakamichi de sabita “closed” koe fly away

good night Days, good old Days
Kaeranai to chikatta hi kara
Nemuraseta kioku
ah knock on the Days, good old Days
Aitaku naru nante kuyashikatta
Tsuyogatteta no ne
Koko ni tateba mieru yume egaita
Aoi kyanbasu see you again

Akogare no basho senjou to iu shinjitsu
Kowai kao bakari na no
Obujie mitai ni kousoubiru kakomu ki ga
“Shikatanai” tte waratta

Tobidashita ano machi wa attakai kioku no mama ka naa?

good night Days, good old Days
Kaeranai to chikatta hi kara
Nemuraseta kioku
ah knock on the Days, good old Days
Aitaku naru nante kuyashikatta
Tsuyogatteta no ne
Tsudzuiteku Up and Down koko de sotto yori michi

Tatta hitotsu kibou dake tsumekonde kita baggu
Soredake ja tarinai tte koto shitta no
Omotakunatte taoretatte
Hanasanai no wa ano hi…

good night Days, good old Days
Tobitai to negatta hi kara
Tsuyoku naru yakusoku

good night Days, good old Days
Kaeranai to chikatta hi kara
Nemuraseta kioku

ah knock on the Days, good old Days
aitaku naru nante kuyashikatta
Tsuyogatteta kedo
Mata saka wo nobori yume egakou
Aoi kyanbasu see you again
Tsudzuiteku Up and Down koko de sotto
Yori michi see you again

good night Days, good old Days
Since the day I swore I’d never come back
I’ve put my memories to rest
ah knock on the Days, good old Days
Though I’ve come to miss you
I regret that I had pretended to be strong
Continuing up and down, I’ll quietly drop by
To see you, see you again

When I go up that hill, I can see the scenery
Of the summer drive I loved so much
The scent of the wind, the background music, all of it
Is in my memory, even now

I ran up that hill, past the rusted “closed” [sign] and flew away

good night Days, good old Days
Since the day I swore I’d never come back
I’ve put my memories to rest
ah knock on the Days, good old Days
Though I’ve come to miss you
I regret that I had pretended to be strong
If I’m standing here, I can see the dream I painted
On a blue canvas, see you again

The place where my desires are is actually called a battlefield
Full of nothing but evil faces
Objects like skyscrapers surround the trees
“It can’t be helped” they laughed

Is that town that flew by still a warm memory?

good night Days, good old Days
Since the day I swore I’d never come back
I’ve put my memories to rest
ah knock on the Days, good old Days
Though I’ve come to miss you
I regret that I had pretended to be strong
Continuing up and down, I’ll quietly drop by to see you

I’m stuffing only my one desire into my bag
I know that just that is enough
It’s becoming heavy, it’s breaking
But I can’t let go of that day

good night Days, good old Days
Since the day I wanted to fly away
I promised to become stronger

good night Days, good old Days
Since the day I swore I’d never come back
I’ve put my memories to rest

ah knock on the Days, good old Days
Though I’ve come to miss you
I regret that I had pretended to be strong, but
I’m climbing the hill again
So I’ll paint my dream on a blue canvas, see you again
Continuing up and down, I’ll quietly drop by
To see you, see you again


Japanese Lyrics

good night Days, good old Days
帰らないと誓った日から眠らせた記憶
ah knock on the Days, good old Days
会いたくなるなんて 悔しかった 強がってたのね
続いてくUp and Down ここでそっと寄り道 see you again

あの坂を登ったら見える景色 夏のdrive好きだった
風の匂いもBGMも全てが 今も記憶の中

駈け出した坂道で 錆びた「closed」越えfly away

good night Days, good old days
帰らないと誓った日から眠らせだけよ
ah knock on the Days, good old Days
会いたくなるなんて 悔しかった 強がってたのね
ここに立てば見える 夢描いた青いキャンバスsee you again

憧れの場所 戦場という真実 コワい顔ばかりなの
オブジェみたいに高層ビル囲む木が「仕方ない」って笑った

飛び出したあの街は あったかい記憶のままかなぁ?

good night Days, good old Days
帰らないと誓った日から眠らせだけよ
ah knock on the Days, good old Days
会いたくなるなんて 悔しかった 強がってたのね
続いてくUp and Down ここでそっと寄り道

たったひとつ 希望だけ詰め込んできたバッグ
それだけじゃ足りないってこと知ったの
重たくなって倒れたって
離さないのは あの日・・・

good night Days, good old days
飛びたいと願った日から 強くなる約束

good night Days, good old Days
帰らないと誓った日から眠らせた記憶

ah knock on the Days, good old Days
会いたくなるなんて 悔しかった 強がってたけど
また坂を登り 夢描こう青いキャンバスsee you again
続いてくUp and Down ここでそっと寄り道 see you again

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>