Being alone is lonely
So we just hold hands
By doing that
We remain children forever

I wanted you to know, no matter what
(Inside a dream of a single moment)
The hands connected to each other
(In the place where miracles remained and came to watch over us)
Are now coming apart
One by one, they are disappearing
Into the awakening morning
Run after them quickly

Not everyone
Can be happy
The gods just
Roll their dice and laugh

But then, the morning comes
(The eternal sun)
I believe I can connect it
(The two of us, who came to see various places and things)
To the future, from the darkness
That much I won’t ever forget
No matter how faint they appear,
I loved everyone

I want to be by your side
More than anyone else, forever

The circle is gone
(Not even our single ring)
Having fulfilled its purpose
(Nothing remained after the miracle woke)
It’s just the two of us
But I’m sure we have already obtained strength
So, let’s go
I’m sure we’ll be fine

No matter how fun it is
It is something that will end someday
It’s just like with a festival
It just makes me feel lonely