«

»

Mar 03

Ichigo Mashimaro – Ichigo Complete

Ichigo Complete

Strawberry Complete

Chiba Saeko, Orikasa Fumiko, Ayako Kawasumi, Mamiko Noto

Ichigo Mashimaro Opening Theme


“Kawaii” nante sonna koto iicchya dame desu

Fuwafuwa “ichigo”tachi ga yattekuru
Urusai koe ga chikadzu itekuru
Fuwafuwa “ichigo”tachi ga yattekuru
Amakute suppai kaori ga suru

Chigu hagu na iro de ii mon rakugaki shichao
Shippai mo atari mae da yo ne
Watashitachi wo yurushite agenasai

Okoranai de ne okoranai de suki ni sasete ne
Otona ni wa wakannai suteki kiseki kanpeki!
“Kawaii” nante sonna koto iicchya dame desu
Totetsu mo nai egao mashimaro na onna no ko

I-c-h-i-g-o girl
go go girl “ichigo” LOVE

Fuwafuwa “ichigo”tachi ga waratteru
Pinku no hoppeta ga odoketeru
Fuwafuwa “ichigo”tachi ga waratteru
Tanoshii koto bakari atsumeteru

Tokubetsu na koto ja nai mon issho ni asobou
Taikutsu wo mudadzukai sezu ni
Zenbuzenbu aishite agenasai

Kinishinai de ne kinishinai de mimamottete ne
Otoko no ko wa shiranai fushigi mujaki dokidoki!
“Kawaii” nante sonna koto wakatte imasu
Te wo tsunaide miyou mashimaro na otomodachi

Chigu hagu na iro de ii mon rakugaki shichao
Shippai mo atari mae da yo ne
Watashitachi wo yurushite agenasai

Okoranai de ne okoranai de suki ni sasete ne
Otona ni wa wakannai suteki kiseki kanpeki!
“Kawaii” nante sonna koto iicchya dame desu
Totetsu mo nai egao mashimaro na onna no ko

I-c-h-i-g-o girl
go go girl “ichigo” LOVE

I-c-h-i-g-o girl
go go girl “ichigo” LOVE

Don’t call us something like “cute”!

The fluffy strawberries are coming
Approaching with loud voices
The fluffy strawberries are coming
Smelling sweet and sour

Mixing up the colors is fine, let’s just scribble!
It’s perfectly fine to make mistakes, right?
So please forgive us!

Don’t get mad, okay? Don’t get mad, let us do as we like
Adults can’t understand it, It’s wonderful, a miracle, it’s perfect!
Don’t call us something like “cute”!
The marshmallowey girls with extravagant smiles

I-c-h-i-g-o girl!
Go, go girl! “Strawberry” LOVE!

The fluffy strawberries are laughing
With jokingly pink cheeks
The fluffy strawberries are laughing
Collecting nothing but fun things

It’s nothing special, so let’s play together!
Instead of a waste like boredom
Please give love to everything!

Don’t worry, okay? Don’t worry, watch over us
Boys don’t know about them, mysteries, innocence, heart throbbing!
We understand things like “cuteness”
Let’s hold hands, marshmallowey friends!

Mixing up the colors is fine, let’s just scribble!
It’s perfectly fine to make mistakes, right?
So please forgive us!

Don’t get mad, okay? Don’t get mad, let us do as we like
Adults can’t understand it, It’s wonderful, a miracle, it’s perfect!
Don’t call us something like “cute”!
The marshmallowey girls with extravagant smiles

I-c-h-i-g-o girl!
Go, go girl! “Strawberry” LOVE!

I-c-h-i-g-o girl!
Go, go girl! “Strawberry” LOVE!


Japanese Lyrics

“かわいい”なんて そんなこと言っちゃダメです

ふわふわ 「いちご」たちがやってくる
うるさい声が近づいてくる
ふわふわ 「いちご」たちがやってくる
甘くて酸っぱい香りがする

ちぐはぐな色でいいもん 落書きしちゃお
失敗もあたりまえだよね
わたしたちを 許してあげなさい

怒らないでね 怒らないで 好きにさせてね
オトナにはわかんない ステキ キセキ 完ペキ!
“かわいい”なんて そんなこと言っちゃダメです
とてつもない笑顔 ましまろな女の子

i・c・h・i・g・o girl
go go girl「いちご」LOVE

ふわふわ 「いちご」たちが笑ってる
ピンクのほっぺたが おどけてる
ふわふわ 「いちご」たちが笑ってる
楽しいことばかり集めてる

特別なことじゃないもん いっしょに遊ぼう
退屈を無駄使いせずに
ぜんぶぜんぶ 愛してあげなさい

気にしないでね 気にしないで 見守っててね
男の子は知らない フシギ ムジャキ ドキドキ!
“かわいい”なんて そんなことわかっています
手をつないでみよう ましまろなおともだち

ちぐはぐな色でいいもん 落書きしちゃお
失敗もあたりまえだよね
わたしたちを 許してあげなさい

怒らないでね 怒らないで 好きにさせてね
オトナにはわかんない ステキ キセキ 完ペキ!
“かわいい”なんて そんなこと言っちゃダメです
とてつもない笑顔 ましまろな女の子

i・c・h・i・g・o girl
go go girl「いちご」LOVE

i・c・h・i・g・o girl
go go girl「いちご」LOVE

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>