«

»

Feb 11

Hetalia – Maru Kaite Chikyuu

Maru Kaite Chikyuu

Draw a Circle, There’s the Earth

Namikawa Daisuke

Hetalia Ending Theme


Ne ne papa wain choudai
Ne ne mama ne ne mama
Mukashi ni tabeta boroneese no
Ano aji ga wasurarenain da

Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Boku Hetaria

Maru kaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Boku Hetaria

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da
Hetalia

“A~ onaka suita ore, pasuta ga tabetai naa~”

Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Boku Hetaria

Maru kaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Boku Hetaria

Aa hito yude de
Nakeru shiawase no reshipi
“Men wa arudinti da”
Yume no chakku zenkai da
Hetaria

Hei hei fratello pasuta wo choudai
Tsuide ni sorella yude to ite kudasai
Oi oi nonno heiwa ga eewa~
Hai hai bambino “Boku no tame deshu ka?”
Guigui papa wain mo choudai

Ne ne mama ne ne mama
Mukashi ni tabeta boloneese no
Ano aji ga wasurarenain da

Hetaria Hetaria
Hetare Hetaria

Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Boku Hetaria

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Nagagutsu de kanpai da
Hetaria

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no reshipi
Nagagutsu de kanpai de
Hetaria

Hey, hey, Papa, may I have some wine?
Hey, hey, Mama, hey, hey Mama
I can’t get the taste of the
Bolognese we had so long ago out of my head!

Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
I’m Hetalia!

Draw a circle, there’s the earth
Look carefully, there’s the earth
Could it be, there’s the earth?
I’m Hetalia!

Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
Toast with a leather boot
Hetalia!

“Ah… I’m starving. I wanna eat some pasta…”

Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
I’m Hetalia!

Draw a circle, there’s the earth
Surprisingly, there’s the earth
Turn onto your back, there’s the earth
I’m Hetalia!

Ah, a single boil
Is a recipe for happiness that’ll move you to tears
“This pasta is al dente”
The zipper of our dream is fully unzipped
Hetalia!

Hey, hey, Fratello, could I get some pasta?
By the way, Sorella, could you boil it for me?
Oy, oy, Nonno, Peace is awesome
Yes, yes, Bambino, “Is that for me?”
Glug, glug, Papa, Have some wine too

Hey, hey, Mama, hey, hey, Mama
I can’t get the taste of the
Bolonese we had so long ago out of my head!

Hetalia, Hetalia
Good-for-nothing Hetalia

Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
I’m Hetalia!

Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
Toast with a leather boot
Hetalia!

Ah, the entire world
Is a sleeping recipe for happiness
Explore with a leather boot
Hetalia!


Japanese Lyrics

『ねえねえ papa ワインを頂戴
 ねえねえ mamma
 ねえねえ mamma
 昔に食べたボロネーゼの
 あの味が忘れられないんだ』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 僕 ヘタリア

まるかいて地球 ジッとみて地球
ひょっとして地球 僕 ヘタリア

アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界
長ぐつで乾杯だ!ヘタリア

『あ~おなかすいた 俺、パスタが食べたいなあ~』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 僕 ヘタリア

まるかいて地球 ハッとして地球
ふんぞりかえって 地球 僕 ヘタリア

アア ひとゆでで 泣ける 幸せのレシピ
『麺はアルデンテだ』
夢のチャック全開だ!ヘタリア

ヘイヘイ fratello パスタを頂戴
ついでに sorella ゆでといて下さい
オイオイ nonno 平和がええわ~
ハイハイ bambino 『ボクのためでしゅか?』
ぐいぐい papa ワインも頂戴

ねえねえ mamma
ねえねえ mamma
昔に食べたボロネーゼの
あの味が忘れられないんだ

ヘタリア ヘタリア ヘタレ ヘタリア

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 僕 ヘタリア

アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界
長ぐつで乾杯だ!ヘタリア

アア 世界中に 眠る 幸せのレシピ
長ぐつで探検だ!ヘタリア

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>