«

»

Feb 11

Hetalia – Maru Kaite Chikyuu Chuugoku Hen

Maru kaite Chikyuu Chuugoku Hen

Draw a Circle, There’s the Earth, China Version

Kaida Yuki

Hetalia Ending Theme China Version


Wèi wèi Bà ba lǎo jiǔ doo aru
Wèi wèi mā ma Wèi wèi mā ma
Mukashi ni tabeta chǎo fàn no
Ano aji ga wasurarenai aru

Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Chuugoku aru yo

Maru kaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Chuugoku aru ka!

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Kurenai wa shiawase no
Shirushi aru!

“Rokucha wa teion, koucha wa kouon de
Ireru to naoyoroshi”

Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Chuugoku aru yo!

Maru kaite chikyuu
Ha! tto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Chuugoku aru yo!

Chuukanabe hitotsu de
Nakeru shiawase no reshipi
“Karyoku wa tsuyoi megayoroshi”
Hayaoki shitara kouen de
Taikyoukuken!

Wèi wèi gē ge bái jiǔ doo aru
Tsuide ni jiě jie tsuide hoshii aru
ní hǎo yé ye heiwa ga ichiban
āi xiǎo bǎo bao osara wo mawashu aru
wèi wèi bà ba jiǎo zi mo doo aru

Wèi wèi mā ma Wèi wèi mā ma
Mukashi ni tabeta chǎo fàn no
Ano aji ga wasurarenai aru yo

Taiko mo ai shita
Kyougeki no mai “hǎo”

Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Maru kaite chikyuu
Chuugoku aru yo

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Omise de moraeru hahyou ni wa
Atari kuji!

Aiyaa!”

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no reshipi
Minna wa ni natte gasshou da
Hetaria!

Wei wei, Ba ba, how ’bout lao jiu, aru?
Wei wei, ma ma, wei wei, ma ma
I can’t get the taste of the
Chao fan we had so long ago out of my head, aru!

Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
I’m China, aru!

Draw a circle, there’s the earth
Look carefully, there’s the earth
Could it be, there’s the earth?
I’m China, aru?

Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
Bright crimson is
A mark of happiness, aru!

“Put green tea in warm water, black tea in hot water.
That’s the way to do it!”

Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
I’m China, aru!

Draw a circle, there’s the earth
Surprisingly, there’s the earth
Turn onto your back, there’s the earth
I’m China, aru!

Ah, a single wok
Is a recipe for happiness that’ll move you to tears
“Flame on!!”
If I wake up early
I’ll do Tai Chi Chuan in the park!

Wei wei, ge ge, how ’bout bai jiu, aru?
By the way, jie jie, I’d like you to pour it, aru
ni hao, ye ye, peace is the best
ai xiao, bao bao, pass around the plate, aru
wei wei, ba ba how ’bout some jiao zi too, aru?

Wei wei, ma ma, wei wei, ma ma
I can’t get the taste of the
Chao fan we had so long ago out of my head, aru!

The empress also loved
Beijing opera “Hao!”

Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
Draw a circle, there’s the earth
I’m China, aru!

Ah, with a single brush stroke
You can see a wonderful world
With the reciept I got from the store
I’ll win the lottery!

“Hai-ya!!”

Ah, the entire world
Is a sleeping recipe for happiness
Everyone, gather in a circle and sing
Hetalia!


Japanese Lyrics

喂喂 爸爸 老酒 どーある
喂喂 妈妈 喂喂 妈妈
昔に食べた 炒飯の
あの味が忘れられないある

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 中国あるよ

まるかいて地球 じっと見て地球
ひょっとして地球 中国あるか

啊啊 一筆で 見える 素晴らしい世界
紅は しあわせの 印ある!

『緑茶は低温、紅茶は高温でいれるとなおよろし!』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 中国あるよ

まるかいて地球 はっとして地球
ふんぞりかえって地球 中国あるよ

中華鍋 一つで 泣ける 幸せのレシピ
『火力は強めがよろし』
早起きしたら 公園で 太極拳!

喂喂 哥哥 白酒 どーある
ついでに 姐姐 注いでほしいある
你好 爺爺 平和が一番
哎 小宝宝 『お皿を回しゅある!』

喂喂 爸爸 餃子もどーある
喂喂 妈妈 喂喂 妈妈
昔に食べた 炒飯の
あの味が忘れられないあるよ

太后も愛した 京劇の舞 『好!』

まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 中国あるよ

啊啊 一筆で 見える 素晴らしい世界
お店でもらえる 発票には 当たりくじ!『アイヤー!』

啊啊 世界中に 眠る 幸せのレシピ
みんな 輪になって 合唱だ ヘタリア!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>