«

»

Oct 01

Pokemon Advanced Generation – GLORY DAY~Kagayaku Sono Hi~

GLROY DAY~Kagayaku Sono Hi~

GLORY DAY~That Shining Day~

GARDEN

Pokémon Advanced Generation 5th Ending Theme


GLORY DAY! Doshaburi no ame mo
GLORY DAY! tsuyoi kitakaze mo
GLORY DAY! Zenbu uketomete
Tsukisusume!! GLORY DAY!

Kumo ga tooku nagarete yuku
Taiyou no koshite
Nagareru ase fukeba
“Ikiteru!!” tte kanji

Saitei!! tte toki ni wa mechakucha
Ochikon datte
Kitto ikeru hazu isa
Shinjita nara jibun wo

GLORY DAY! Mayotta toki ni wa
GLORY DAY! Kaze ni kikeba ii
GLORY DAY! Sotto mimi sumaseba
Kikoete kuru “Believe Myself!!”

Honki de butsukatta toki shika
Mienai keredo
Kitto deau hazu sa
Koboreru yo na egao

“Yatta ne!!” tte kakeyoru nakama wa
Kirameku daiya
Zettai kumoranai
Shinjita nara minna wo

GLORY DAY! Mabushii taiyou mo
GLORY DAY! Nagareru kumo mo
GLORY DAY! Zenbu hikitsurete
Tadoritsuku sa!! GLORY DAY

GLORY DAY! Mayotta toki ni wa
GLORY DAY! Kaze ni kikeba ii
GLORY DAY! Sotto mimi sumaseba
Kikoete kuru “Believe Myself!!”

GLORY DAY! Doshaburi no ame mo
GLORY DAY! Tsuyoi kitakaze mo
GLORY DAY! Zenbu uketomete
Kagayaku no sa!! GLORY DAY!

GLORY DAY! In pouring rain
GLORY DAY! In strong north wind
GLORY DAY! Take them all
And push forward!! GLORY DAY!

The distant clouds float by
Leaving the sun
As my sweat flows
I feel like I’m “Alive!!”

“That’s horrible!!” I say in times when things are unreasonable
Though I’m feeling down
I can definitely go on
If I believe in myself

GLORY DAY! In times when you lose your way
GLORY DAY! Listen for the wind
GLORY DAY! Softly listen and it will be clear
You’ll hear “Believe in yourself!”

The serious times when we fought
I can’t see them at all
So we’ll definitely find it
That overflowing smile

“You did it!” a friend yells as they run to me
Is a sparkling diamond
That absolutely won’t dim
As long as I believe in everyone

GLORY DAY! In dazzling sun
GLORY DAY! In flowing clouds
GLORY DAY! Take them all along
And struggle on!! GLORY DAY!

GLORY DAY! In times when you lose your way
GLORY DAY! Listen for the wind
GLORY DAY! Softly listen and it will be clear
You’ll hear “Believe in yourself!”

GLORY DAY! In pouring rain
GLORY DAY! In strong north wind
GLORY DAY! Take them all
And shine!! GLORY DAY!


Japanese Lyrics

GLORY DAY どしゃぶりの雨も
GLORY DAY 強い北風も
GLORY DAY ぜんぶ受け止めて
突き進め!! GLORY DAY

雲が遠く 流れてゆく
太陽残して
流れる汗 ふけば
生きてる!!って感じ

最低!!って 時にはメチャクチャ
落ち込んだって
きっと行けるはずさ
信じたなら自分を

※GLORY DAY 迷った時には
 GLORY DAY 風に聞けばいい
 GLORY DAY そっと耳すませば
 聴こえてくる “Believe Myself!!”

本気で ぶつかった時しか
見えないけれど
きっと出会うはずさ
こぼれるよな笑顔

「やったね!!」って 駆け寄る仲間は
きらめくダイヤ
絶対 曇らない
信じたなら みんなを

GLORY DAY まぶしい太陽も
GLORY DAY 流れる雲も
GLORY DAY ぜんぶ引き連れて
たどり着くさ!! GLORY DAY

※REPEAT

GLORY DAY どしゃぶりの雨も
GLORY DAY 強い北風も
GLORY DAY ぜんぶ受け止めて
輝くのさ!! GLORY DAY

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>