Sakura Baibai
Bye Bye Cherry Blossoms
CYaRon!
Romaji
Atarashii tabidachi wa
Itsudatte suteki da ne
Owakare tte wakatte itemo
Egao, egao, da!
Honto wa oikakete ikitai yo
Demo miokuru yo
Tsugi wa motto seichou shita jibun
Misetai kara koko de baan! Tto ganbaru yo
Ippai oshiete kureta koto
Wasurenai to chikaimashou
Dakara mata au hi wa tookunai mirai
Sotsugyou baibai nakanai yo tte te wo futta
Omedetou!
Hajimareba owarun da to iu kedo
Ano ne gyaku mo aru?
Owari kara hajimari e tsudzuiteru
Omedetou! Omedetou!
Socchi no hou ga ii ne kitto…
Atarashii tabidachi wa
Dare ni demo otozureru kara
Miokutta bokura datte
Miokurareru toki ga kuru sou da yo ne
Rippa ni natte mukaetai ne
Dattara sara ni kitaemashou
Mezasu gooru wa doko? Kore kara kimeyou
Sotsugyou baibai sakura ka na hanafubuki
Omedetou!
Deai ni wa imi ga aru tte iu kedo
Sore wa daisuki ni natta kara
Tsunagari ga umarete
Omedetou! Omedetou!
Akogare wa zutto ne kienai
Kyou wa sotsugyou baibai sakura ka na hanafubuki
Omedetou!
Deai ni wa imi ga aru tte iu kedo
Sore wa daisuki ni natta kara
Tsunagari ga umarete
Omedetou! Omedetou!
Akogare wa zutto ne kienai
Zutto, zutto…
Translation
New journeys
are always wonderful
Even though I know that means farewell,
Smile, smile!
Honestly, I want to keep chasing after them
But I seem them off instead
I’ll work hard so that next time we meet,
I can show you – ta-da! – a more grown up me
Let’s vow to never forget
How much they taught us
So the day we meet again is a not-so-distant future
Graduation, “bye-bye!” “don’t cry!” wave good-bye,
Congratulations!
They say every beginning has an end,
But isn’t the opposite true, too?
Beginnings continue on from endings
Congratulations! Congratulations!
Saying it that way is better, I’m sure…
New journeys
Can come to anyone
Even for us, seeing them off,
A day will come when we are seen off by others, you know
We want to be worthy when we meet them again
Which is why we’ll become more disciplined
Where is our goal? Let’s decide it now
Graduation, “bye-bye!” Are these cherry blossoms? Petals fall,
Congratulations!
You say there’s a reason we met
But it’s because I came to love you
That these bonds were born
Congratulations! Congratulations!
My admiration for you will never disappear
Today is graduation, “bye-bye!” Are these cherry blossoms? Petals fall,
Congratulations!
You say there’s a reason we met
But it’s because I came to love you
That these bonds were born
Congratulations! Congratulations!
My admiration for you will never disappear
Never, ever…
Takami Chika
Watanabe You
Kurosawa Ruby
Ruby & You
All
Japanese Lyrics
新しい旅立ちは
いつだってステキだね
お別れってわかっていても
笑顔、笑顔、だ！
本当は追いかけて行きたいよ
でも見送るよ
つぎはもっと成長した自分
見せたいから ここでバーン！っと頑張るよ
いっぱい教えてくれたこと
忘れないと誓いましょうっ
だからまた会う日は 遠くないミライ
卒業バイバイ 泣かないよって手を振った
おめでとう！
始まれば終わるんだと言うけど
あのね逆もある？
終わりから始まりへ続いてる
おめでとう！ おめでとう！
そっちの方がいいね きっと…
新しい旅立ちは
誰にでも訪れるから
見送った僕らだって
見送られる時がくる そうだよね
立派になってむかえたいね
だったらさらに鍛えましょうっ
目指すゴールはどこ？ これから決めよう
卒業バイバイ サクラかな花吹雪
おめでとう！
出会いには意味があるって言うけど
それは大好きになったから
つながりが生まれて
おめでとう！ おめでとう！
あこがれはずっとね 消えない
今日は卒業バイバイ サクラかな花吹雪
おめでとう！
出会いには意味があるって言うけど
それは大好きになったから
つながりが生まれて
おめでとう！ おめでとう！
あこがれはずっとね 消えない
ずっと、ずっと…
I love this song❤️