The sky is patterned in tears, but it’ll be okay
Let’s share an umbrella once in a while!
See, by sharing we learn to care about each other
Sharing with you, who I cherish above all
See, the orange-colored tomorrow will be clear
Sky! High!
That’s right, brighten your colors freely!
Look, the tracks we left behind with our smiles are glistening
Let’s keep creating (All of us, together!)
New, never-ending stories
I’ve been hiding behind a veil
If this comes as a surprise, I’m really sorry
But I want us to be connected, no matter what!
My special Marguerite!
It doesn’t matter what your dream is, it’ll come true
Because everyone is here for you – this is that kind of place!
I want to catch Mr. Star and turn him into a present for you
A charm to help you
Always do your best, Märchen Star
The light flowed in
Like it’ll light up this stage
Now and forever
May my song, full of my strongest wishes
Reach the sky – look, it has!
Let’s be happy
And sing with a smile, La La La La La
I’m overflowing with kindness! Are you feeling it?
Our little feelings
Will overlap, La La La La La
One by one they become one!
Let’s join our voices
When you feel wretched, I will
Wrap you up in my song
I’ll impart my warmth
Let us sing, closer together than anyone else
May my feelings reach you, connecting over the distance
I transmitted my message to you over and over
I’ll sing to you
With the voice from my heart
May my feelings reach you, and connect our smiles
I’ll send this message over and over
Everyone’s light
Lights my way
Telepathy-shy, telepathy-shy
I’ll reach you
Welcome to a land of dreams!
This is a fairy tale with one rule
Allow the princess to be self-centered
Just this once, okay?
I’ll put it in this song
So I can bring a smile to everyone’s faces
With all my feelings
I am here
That’s right, it’s you & I, always you & I
We’re totally You & I, dynamite, You & I,
In short, it’s love, love, love
We’re all friends, friends, friends
Because I love you, I’ll always stand by you
I really need you, so please stand by me
Say!! Love, love, love
Come on!! Friends, friends, friends
We’re two parts of a whole!