Love Live! Nijigasaki High School Idol Club – Fuwa Fuwa Hour
Our hearts are fluffy, our bodies are bubbly
I wish it could last forever
The bath is fluffy, oh dear, bubbly
Don’t get too dizzy now
Our hearts are fluffy, our bodies are bubbly
I wish it could last forever
The bath is fluffy, oh dear, bubbly
Don’t get too dizzy now
Look, did I tie the ribbon right?
Let’s go – hold on, I want my smile to reach you
I’m sure he’ll be here soon
Coming even to our town, HO-HO-HO!
Look! Santa Claus is coming to our town!
I’m sure this is the place
My dream will awaken
Shining, reaching my hand
Out to this moment now
Will make it come true
From now on, no matter what happens
I’ll never concede (my feelings)
I’ll turn them into courage
La Bella Patria
May my singing voice reach you
Beautiful Moonlight
Your quick “goodbye”
Made me long to hear your voice again
I wonder if tasting it by myself
Would be a little too bitter?
Goodnight, moonlight
Watch over me all night
Even though I close my eyes tight, your face surfaces
I hope I get to meet you in my dreams, ah
All through your body☆
Shake it! Shake it! Shake it! Join your sound with ours
Make it! Make it! Colorful, however you like
Our voices create a harmony that shines dazzlingly bright
Friends come and go, time comes and goes,
Seasons come and go, see?
These things go on forever and ever
They never stop, they can’t ever stop
I don’t want them to ever stop
We make the future, we write the story
Even when we cry
It will turn into a run
Let’s be happy
And sing with a smile, La La La La La
I’m overflowing with kindness! Are you feeling it?
Our little feelings
Will overlap, La La La La La
One by one they become one!
Let’s join our voices
When you feel wretched, I will
Wrap you up in my song
I’ll impart my warmth
Let us sing, closer together than anyone else
Farewell, I hope you never lose your way
It’ll be okay, this is the road you believed in
When I think of you, I’ll be strong
That’s why I’m not sad, not sad – I can follow my heart
Not sad, not sad, let’s smile together
I’m precious to you, you’re precious to me – to our precious future
Farewell, I’ll never forget this heart-throbbing moment
I want to support you! Love for you (for you!!)
I want to heal you! Love is true (is true!!)
You always make
My heart race, so I’m happy! (my wish)
I want to be in your everyday life, like a flower adornment
And secretly watch over you in kindness from here
“This is what they call love?!”