The flickering sunlight in a sky so blue
I take a deep breath beneath a clear blue sky
Hey, what kinds of fun things
Should we start today?!
(Let’s go! Here we go!)
Even sleeping (na na)
Is a waste! (For real)
I’m excited and itching to go (Ai! Ai!)
Infinightly and daily
(Because of your heart)
Let’s have fun! Change my clothes
Change my clothes, change my clothes
It’ll change my life wonderfully
Change my life, change my life
I’ll search for my best self
I’ll show you by dressing up my life until I’m satisfied
It’s not fun because you’re laughing
You’re laughing because it’s fun!
Before I know it, everyone’s smiling
All their tears flew off somewhere
There’s no such thing as boring
It all depends on your mindset
I can be upbeat anytime, anywhere
I’m a genius at having fun
Let’s go! Step into the new world
Hey, I hope you realize
(I sing with all I have, and feel it with my whole body)
Until my message reaches you!
I can feel that our bond is firm
It can go anywhere, even across time… our Eternal Light
Have no regrets, even if you live caged life
Isn’t it easy to cut the bonds that tie you?
Questioning why everything changes
Makes you a fool… close your eyelids
I’ll whisper it to you
That’s right, it’s you & I, always you & I
We’re totally You & I, dynamite, You & I,
In short, it’s love, love, love
We’re all friends, friends, friends
Because I love you, I’ll always stand by you
I really need you, so please stand by me
Say!! Love, love, love
Come on!! Friends, friends, friends
We’re two parts of a whole!
Secret night, so thrilling
It’s like a burning aphrodisiac
Fearlessly burning! burning!
Our secret time, just for now
Won’t you keep me all to yourself?
FUTURE! We’ll show you the very best
FUTURE! Let’s try entrusting our bodies to the beat
FUTURE! WISHES! FREE! AND EASY!
It’s impossible to observe now, isn’t it? BABY
OH… Let’s run right through, we can fly!!
FUTURE! WISH! FREE! AND EASY!
Our supernova will shine to the ends of the universe, let’s go!
Onward! Going now, going now, grit your teeth and go!!
My heart rings out with “thump-thump”
If you’re facing some difficult problems, you should
Come here, now, to this place
Overcome everything cheerfully
You will worry sometimes, but
You have to take on challenges, or nothing will start
We only fell because we moving so fast
Ahead, ahead