They spread as far as the eye can see – evergreens and the sky
Even during a downpour, the sun accepts everyone!
When the wind is like that, I want to embrace it, along with someone’s heart
Hey, now I’ll put that kind of wish
Into this song!
From where did we begin? I’m fumbling through my memory, but
Was it then? Maybe then? I can think of so many times
The line between the beginning and end never joins
Before you know it, you start again
That’s why, (that’s why) I can’t stop (I won’t stop)
To the place we are so eager to run – Go! East? Go! West?
Oh, the flashing, sparkling future got me choked up
(It’s an important place) Or something like that
Let’s sing a song loaded with lots of wishes and feelings
This diamond sparkles…
Onward! Going now, going now, grit your teeth and go!!
My heart rings out with “thump-thump”
If you’re facing some difficult problems, you should
Come here, now, to this place
Overcome everything cheerfully
You will worry sometimes, but
You have to take on challenges, or nothing will start
We only fell because we moving so fast
Ahead, ahead
Even on an endless road, I take one step at a time
As long as I don’t give up, my dream won’t escape
Because I am able to have you by my side
I can overcome both adversity and my fears
Thank you
Our story will bring excitement
How we will do it depends on us
I think that an “encounter” is all you need for a miracle
Our story will bring excitement
Let’s have fun with everyone
Our hearts crying out, “we’re living!”
I want to experience that for myself
(I want to get excited with you, a story born from excitement)
Let’s start! (Let’s get excited – you too!)
Driving without a road, driving without a map
I am searching for a tomorrow no one else knows
Driving indecisively, wherever we desire
On my way, I wonder where we’re going?
On my way, I can’t see a goal
But still I go on my way
Everyone, Good moor~ning.
I think I’m probably dreaming right now, but…
I will always give it my all, anytime!
Of course, I will give sleeping my all too…?
24 hours a day
That’s not nearly enough, raise up the volume
The more I desire it,
The more our hearts beating faster together becomes addictive
Fly! Fly! Call me!
The starlight dances across time
Graduation, “bye-bye!” “don’t cry!” wave good-bye,
Congratulations!
They say every beginning has an end,
But isn’t the opposite true, too?
Beginnings continue on from endings
Congratulations! Congratulations!
Saying it that way is better, I’m sure…