Friends come and go, time comes and goes,
Seasons come and go, see?
These things go on forever and ever
They never stop, they can’t ever stop
I don’t want them to ever stop
We make the future, we write the story
Even when we cry
It will turn into a run
Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
Come, join your voice with mine
Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
“Sprechchor”
That’s why, it doesn’t matter when, our dreams are our sun
When we’re done crying, let’s talk about tomorrow
With a smile
It doesn’t matter when, our dreams are our sun
No matter how heavy the wind or rain
We’ll remember that there’s a light that shines on us
Once again today, let’s try giving it all we got
Shining on our dreams
Let’s run past
The end of the road!
In full bloom! Nijigasaki!
Anything could happen, so I close my eyes and think
About how you’ll show me how hard you work, and it gets me fired up
My heart wants to fly straight ahead
I miss you again today, I miss you, so I’ll try
Reaching my hand into the sky – reach your hand this way too, our feelings will come across!
“Flash”
We can feel you
We’ll light them up, one by one
“Flash”
We can feel you
And then we come to the world, dazzling
BE LIGHT, BE LIGHT
You’re definitely not alone
We’ll sing together here
(Wow wo wow!!)
I have no time for regrets
Join your pulse with mine, change the world
And growl, CORUSCATE -DNA-
(Wow wo wow!!)
The sky is patterned in tears, but it’ll be okay
Let’s share an umbrella once in a while!
See, by sharing we learn to care about each other
Sharing with you, who I cherish above all
See, the orange-colored tomorrow will be clear
Sky! High!
That’s right, brighten your colors freely!
Look, the tracks we left behind with our smiles are glistening
Let’s keep creating (All of us, together!)
New, never-ending stories
I sing a melody I’ve put my wishes into
When the words I put my feelings into reach you
I hope they’ll echo in our overlapping hearts
Healing harmony for you
Music that feels like it is nestling close to your own sound