Ryouran! Victory Road
Full Bloom! Victory Road
Nijigasaki High School Idol Club
Romaji
Yume ni hikaru
Michi no saki e
Hashirinukero!
Ryouran! Nijigasaki!
-Nakasu Kasumi-
Yahhoo♡ Minasan omachika ne!
Puritii kyuuto no Kasumin desu♪
Nijigasaki no? Saikyou aidoru
Kawaii kawaii choukawaii!
-Tennoji Rina-
Himitsu no aitemu Rina-chan boodo
Kyou no kibun wa nikkorin
Honto da yo! Honto ka naa
Sugao no Rina-chan? Misechatte
-Miyashita Ai-
Saishoku kenbi no Ai Ai AI
Minna no genki ni juu juu juu
Egao no pawaa wo gungungun
Junbi, junchou doonna monjai!
–Emma Verude–
Ciao! Minna! Ema-chan desu
Umi wo watatte suisuisui
Yume wo sodateru neichaa gaaru
Minna mo sugu ni pokkapoka!
-Asaka Karin-
Hengen jizai no sekushii neesan
Juku shita Karin wa? Shigekitekii!
Yume e no michi wa machigaenai
Mabushii hitomi de meeromero
-Yuki Setsuna-
Shoushin shoumei sukuuru aidoru
Yuuki wo motte Setsuna desu!
Anime ni geemu ga daisuki!
Honto no jibun wo sarakedase!
Takami mezashite
Kagayaki tsudzukeru niji no you na STORY
Tsunagu omoi todoke
-Osaka Shizuku-
Ookii ribon ga toreedomaaku
Osaka Shizuku kenzan!
Michi naru daihon te ni totte
Ooki na ashita e tobitachimasu
-Konoe Kanata-
Hitsuji ga ippiki Kanata-chan
Afureru yaruki wa netenai yo
Nete iru hito wa hai pacchin
Minna, motto homechatte!
–Mia Teiraa–
Narimono iri no New Yorker
Platinum heart no Mia Teiraa
Togisumasareta DNA
Yaru shikanai ne Let’s sing out!!!
-Zhong Lanzhu-
Nǐ hǎo! Ranju ni makasenasai!
Jishin ga areba nandemo dekiru
Dodekai sukeeru waarudo kurasu
Yokei na shinpai moumantai ra
-Mifune Shioriko-
Katte na koudou NO NO NO
Shaan to shinakya sonsonson
Kanpeki shugi no Shioriko desu
Seiippai wo tsutaemasu
-Uehara Ayumu-
Shinjin sukuuru aidoru no
Ooki na koe de…Ayumu da pyon!!
Waratte okotte taihen daa
Sasaete kureru anata ga suki
Yume wo oikaketeku
Hitori hitori dakishimete
Ryouran! Nijigasaki!
Ryouran! Nijigasaki!
Ryouran! Nijigasaki!
Ima niji no hana wo sakasete
Dokomademo tsuyoku kaketeku
Kimi no mune ni hikaru idea
Arata na suteeji e michibiku
Mirai wo
Shinjite
Hashire
Niji no
Saki e
Translation
Shining on our dreams
Let’s run past
The end of the road!
In full bloom! Nijigasaki!
-Kasumi Nakusu-
Yahoo! It’s who you’ve all been waiting for
Pretty, cute, Kasumin♪
Nijigasaki’s? Very best idol
Adorable, adorable, super adorable!
-Rina Tennoji-
My secret weapon item: Rina-chan board
Today’s mood is: Big smile
It’s true! It’s true…?
You want to see Rina-chan’s real face? I’ll show you
-Ai Miyashita-
I’m the smart and beautiful AiAiAi
I’ll increase everyone’s energy again and again
Turn my smile power up, up, up
I’m ready already, come what maydy!
-Emma Verde-
Ciao! Everyone! Emma here
Across the sea I gli-gli-glided
I’m a nature girl nurturing my dream
I hope you all start feeling my warmth!
-Karin Asaka-
I’m the phantasmagorical, sexy, big sister type
What is my – Karin’s – skill? Being provocative!
I’m certain that this is the path to my dream
My dazzling eyes will make you fall in love
-Setsuna Yuki-
I’m the genuine School Idol
Full of courage, Setsuna!
I love anime and video games!
I’ll show everyone my true self!
We aim high and keep on shining
Our story is like a rainbow
May our feelings echo and reach you
-Shizuku Oosaka-
With a giant ribbon for her trademark
Meet Shizuka Oosaka!
With a little known script in hand
I’ll take flight toward a bigger tomorrow
-Kanata Konoe-
One sheep, Kanata-chan
My overflowing willpower never sleeps
Sleeping people, open your eyes
Hey everyone, praise me some more!
-Mia Taylor-
I’m the celebrated New Yorker
With a platinum heart, Mia Taylor
Even my DNA has been refined
Guess I gotta do this, so let’s sing out!!!
-Lanzhu Zong-
Nǐ hǎo! Leave it to Lanzhu!
With enough confidence, you can do anything!
I’m on a massive scale, world class
You worry too much, moumantai-ra
-Shioriko Mifune-
I never do things for personal gain, NO NO NO
Have to do things the right way or else, else, else
I am Shioriko, the perfectionist
I’ll convey this message to the best of my ability
-Ayumu Uehara-
A newbie school idol
Say it loud – Ayumu-pyon!!
Whether I’m smiling or angry, you got it rough
But I love you for supporting me
Chasing after our dreams
Embracing everyone one-by-one
Full bloom! Nijigasaki!
Full bloom! Nijigasaki!
Full bloom! Nijigasaki!
Now, if we let our rainbow flowers bloom
We can run anywhere with strength
Our ideas will shine in your hearts
And guide you to our new stage
Believe in
The future
Run
Across
The rainbow
Japanese Lyrics
夢に 光る
道の 先へ
走りぬけろ！
繚乱！虹ヶ咲！
-中須かすみ-
ヤッホー♡みなさんお待ちかね！
プリティーキュートのかすみんです♪
虹ヶ咲の? 最強アイドル
カワイイ カワイイ 超カワイイ！
-天王寺莉奈-
秘密のアイテム璃奈ちゃんボード
今日の気分は にっこりん
ホントだよ！ホントかなぁ
素顔の璃奈ちゃん？見せちゃって
-宮下愛-
才色兼備のAi Ai AI
みんなの元気をじゅーじゅーじゅー
笑顔のパワーをぐんぐんぐん
ジュンビ、ジュンチョー どーんなもんじゃい！
-エマ・ヴェルデ-
Ciao! みんな！エマちゃんです
海を渡ってスイスイスイ
夢を育てるネイチャーガール
みんなもすぐにぽっかぽか！
-朝香果林-
変幻自在のセクシー姉さん
熟した果林は？刺激的ー！
夢への道は間違えない
眩しい瞳でメーロメロ
-優木せつ菜-
正真正銘スクールアイドル
勇気を持ってせつ菜です！
アニメにゲームが 大好き！
ホントの自分をさらけ出せ！
高み目指して
輝き続ける 虹のようなSTORY
繋ぐ 想い 届け
-桜坂しずく-
大きいリボンがトレードマーク
桜坂しずく 見参！
未知なる台本 手にとって
大きな明日へ飛び立ちます
-近江彼方-
羊が一匹彼方ちゃん
溢れるやる気は寝てないよ
寝ている人ははいぱっちん
みんな、もっと褒めちゃって！
-ミア・テイラー-
鳴り物入りの New Yorker
Platinum heartのミア・テイラー
研ぎ澄まされたDNA
やるしかないね Let’s sing out!!!
-鐘嵐珠-
你好！ランジュに任せなさい！
自信があれば何でもできる
どデカいスケール ワールドクラス
余計な心配 無問題ラ
-三船栞子-
勝手な行動 NO NO NO
シャーンとしなきゃ 損損損
完璧主義の栞子です
精一杯を伝えます
-上原歩夢-
新人スクールアイドルの
大きな声で…歩夢だぴょん!!
笑って怒って大変だぁ
支えてくれるあなたが好き
夢を追いかけてく
一人一人 抱きしめて
繚乱！虹ヶ咲！
繚乱！虹ヶ咲！
繚乱！虹ヶ咲！
今 虹の花を咲かせて
どこまでも強く駆けてく
キミの胸に光るイデア
新たなステージへ導く
未来を
信じて
走れ
虹の
先へ