BanG Dream! – Sprechchor

(Last Updated On: May 31, 2022)

Sprechchor

Roselia

Romaji

Hagareochite iku
Hanabira wo mitsumete wa
Hohoemu no
Mata saku hi made
Miren naku te wo furu wa
Good-bye my dear

Fuan wa itsuka zenbu
Hikari e kaeru kara
Sono toki wo tada dakishimeaou
Yureugoku hazama de
Karada ga furuetemo
Mou daijoubu, kitto

Kawaru koto wa owaru koto ja nakute
(Wow wo wow)
Kawaritsudzukeru koto de
Hajimatte iku
The die is cast, Let’s start it now
Mirai no watashitachi wa kagayakidasu…

Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
“Sprechchor”

Kodama shita yume
Zenshin wo kakemeguru atsui mono
Uta ga suki to iu
Shoujiki na kimochi kara
Mebuku inochi

Seikai wa hatashite me no mae ni aru no ka
Fuhitsu you na puraido
Nugisutete yuke
Shiawase tsukamu tame
Omoi wo togeru tame
Ima fumidasou

Daiji na mono
Kakaekonde ite wa
(Wow wo wow)
Arata na daijisa wa hiroenai kara
I believe you, You believe me
Tebanasu yuuki ga mirai wo tsukuru
Gloriously…

Sakihokoru sekai
Hitotsu tsumamiage mune ni kazarou
Tabidachi no hi ni with hope

Kawaru koto wa owaru koto ja nakute
(Wow wo wow)
Kawaritsudzukeru koto de
Hajimatte iku
The die is cast, Let’s start it now
Mirai no watashitachi wa kagayakidasu…

Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
Saa koe wo awase
Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
“Sprechchor”

Translation

Gazing at the flower petals
Peeling and falling
I smile
“Until you bloom again”
I wave goodbye with no lingering feelings
Good-bye my dear

All of our worries
Will one day return to the light
When that time comes, let’s just embrace each other
Though our bodies tremble
In this unstable space
I’m sure everything will be fine

This change is not the end
(Wow wow wow)
By continuing to change
Things are beginning
The die is cast, let’s start it now
Our future selves are shining…

Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
“Sprechchor”

Our dream echoed
A passionate thing rushing through my whole body
By saying we love music
Life starts to bud
From those honest feelings

Is the right answer really right in front of my eyes?
Just cast away
Your unnecessary pride
So you can seize happiness
So you can carry out your thoughts
Let’s step forward now

By holding what you cherish
Too tightly
(Wow wo wow)
You’ll never find new things to cherish
I believe you, You believe me
The courage we’ve released will create the future
Gloriously…

From the world in full bloom
We’ll take a pinch off and decorate our hearts
And depart on that day with hope

This change is not the end
(Wow wow wow)
By continuing to change
Things are beginning
The die is cast, let’s start it now
Our future selves are shining…

Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
Come, join your voice with mine
Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
“Sprechchor”

Japanese Lyrics

剥がれ落ちてく
花びらを見つめては
微笑むの
また咲く日まで
未練なく手を振るわ
Good-bye my dear

不安はいつか全部
光へ還るから
その時はただ抱きしめ合おう
揺れ動く狭間で
身体が震えても
もう大丈夫、きっと

変わることは終わることじゃなくて
(Wow wo wow)
変わり続けることで
始まってゆく
The die is cast, Let’s start it now
未来の私達は輝き出す…

Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
“Sprechchor”

木霊した夢
全身を駆け巡る熱いモノ
歌が好きという
正直な気持ちから
芽吹く命

正解は果たして目の前にあるのか
不必要なプライド
脱ぎ捨ててゆけ
幸せ掴むため
想いを遂げるため
今 踏み出そう

大事なもの
抱え込んでいては
(Wow wo wow)
新たな大事さは 拾えないから
I believe you, You believe me
手放す勇気が 未来を創る
Gloriously…

咲き誇る世界
ひとつ摘み上げ 胸に飾ろう
旅立ちの日に with hope

変わることは終わることじゃなくて
(Wow wo wow)
変わり続けることで
始まってゆく
The die is cast, Let’s start it now
未来の私達は輝き出す…

Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
さあ 声を合わせ
Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
“Sprechchor”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *