I’m sure you’ve felt exasperated, miserable,
And even shed some tears, but I’m here now
I’ll open the door for you
I hold you…
Beautiful prouder
So beautiful braver
So beautiful brighter
(We want to play) proudly, at a higher level
Ah… on stage
Sing away! Sing away
Let’s show them our brand new image
We won’t forget, we won’t ever forget, as long as we have our dreams
You and I both can become the people we want to be
We won’t forget, we won’t ever forget how to dream
We will definitely be closer to our dream tomorrow than we are today
I’ll go high – in this blue, clear, enormous sky that stretches on forever
I’ll fly after my dreams
In the direction the the wind blows
Ah… It’s because I love you
That I’ll watch over you from a distance
So, I want to meet everyone again cheerfully
I’m sure we’re connected by our feelings of wanting to meet again
Ah! Until then, shall we work as hard as we can?
Until we can talk together again someday, I’ll
Be strong by myself, and dream once more
I’ll search for a brilliant light
I’ll face forward and start walking toward someplace new
I wonder where this road goes?
Parasol, the road by the sea never changes
But I got the feeling that the color of our dream has changed
Parasol, let’s play and have fun
Say, “see you later!” and head to the next season
The salty air knows where we’ll meet again
Even if you say the star is unreachable (Star light, I hope you)
I’ll reach out my hand – do it with spirit
Don’t just decide that it’s unreachable
Reach out your hand! And then worry about it later!
Reach out your hand! And then worry about it later!
Oh please, when you were closer to me
Than anyone else, my heart was able to be strong
Don’t leave, tomorrow has been connected
I’m sure there will be traces of it again
Please stand by me
I wonder if I, if I could become strong?
Even if you aren’t here right now
Give me the confidence to reach out my hand
Please let me stand by you
I want to clear away everything else
My tears are being swept away in the rain
I just want to be embraced in your heat
I want to feel excited, make you feel excited
When we dance, we all become one – the whole wide world!
Come on! Come on! Come on!
Be passionate about it!!
I want to feel excited – I’ll make it happen
When we dance, our hearts are connected with everyone
We can’t let something this wonderful ever stop, that’s right!
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG, fly high
I get feeling we can overcome anything
SUNNY DAY SONG
SUNNY DAY SONG, When we hum it
Our anticipation for tomorrow grows… it’s a wonderful feeling