Next SPARKLING!
Aqours
Romaji
Hitotsu hitotsu no omoidetachi ga daiji nanda
Zutto kirei na bokura no takaramono da yo
Donna tooku e hanaretemo
Kitto mieru itsumo no keshiki
Kokoro no naka ni shimatte aru kara
Aitaku nattara
Me wo tojite minna wo yonde mite
Soshitara kikoeru yo kono uta ga
Hora tsugi wa doko? Issho ni yukou
Wasurenai wasurenai yume ga areba
Kimi mo bokura mo narerun da naritai jibun ni
Wasurenai wasurenai yume miru koto
Ashita wa kyou yori yume ni chikai hazu da yo
Hitorihitori wa chigatte itemo onaji datta yo
Ima kono toki wo taisetsu ni kizanda no wa
Zettai kienai suteki na monogatari
Minna to dakara dekita koto da ne
Sugoi ne arigatou!
Aitaku narun da
Wakatteru minna wo yobitai yo
Itsudemo kikoeru yo kono uta ga
Mada hashireru ne issho ni yukou
Tomaranai tomaranai atsui kodou ga
Kimi to bokura wa kore kara mo tsunagatterun da yo
Tomaranai tomaranai atsuku natte
Atarashii kagayaki e to te wo nobasou
Ima datte mijuku dakedo
Saki e susumanakucha sore shikanain da yo ne mirai e!!
Wasurenai wasurenai yume ga areba
Kimi mo bokura mo narerun da naritai jibun ni
Wasurenai wasurenai yume miru koto
Ashita wa kyou yori yume ni chikai hazu da yo
Tomaranai tomaranai atsui kodou ga
Kimi to bokura wa kore kara mo tsunagatterun da yo
Tomaranai tomaranai atsuku natte
Atarashii kagayaki e to te wo nobasou
Translation
Each one of our memories is essential
They will always be our beautiful treasures
No matter how far apart we become
I’m sure we can still see the same view we saw everyday
Because it’s locked away in our hearts
When you miss everyone
Close your eyes and try calling out to them
And I’m sure they will be able to hear this song
Hey, where’s the next one? Let’s go look together
We won’t forget, we won’t ever forget, as long as we have our dreams
You, and we, can become the people we want to be
We won’t forget, we won’t ever forget how to dream
We will definitely be closer to our dream tomorrow than we are today
Each one of us was different, and yet we were the same
We’ve now engraved in this moment
A wonderful story that will never, ever disappear
It’s because we had each other that we were able to do that
It’s so amazing, thank you!
I know we want to see each other
We want to call out to everyone
We can hear this song at any time
We can run again – let’s go together
Our heartbeats won’t stop, won’t ever stop
Because from now on, you and I are connected
We won’t stop, won’t ever stop being passionate
Let’s join hands and go toward a new sparkling
We’re still novices, even now
We gotta keep moving forward, the only way we can go is toward the future!!
We won’t forget, we won’t ever forget, as long as we have our dreams
You, and we, can become the people we want to be
We won’t forget, we won’t ever forget how to dream
We will definitely be closer to our dream tomorrow than we are today
Our heartbeats won’t stop, won’t ever stop
Because from now on, you and I are connected
We won’t stop, won’t ever stop being passionate
Let’s join hands and go toward a new sparkling
Japanese Lyrics
ひとつひとつの思い出たちが大事なんだ
ずっとキレイな僕らの宝物だよ
どんな遠くへ離れても
きっと見えるいつもの景色
こころのなかにしまってあるから
会いたくなったら
目を閉じて みんなを呼んでみて
そしたら聞こえるよ この歌が
ほら次はどこ？ 一緒に行こう
忘れない 忘れない 夢があれば
君も僕らもなれるんだ なりたい自分に
忘れない 忘れない 夢見ること
明日は今日より夢に近いはずだよ
ひとりひとりは違っていても同じだったよ
いまこの時を大切に刻んだのは
ぜったい消えないステキな物語
みんなとだからできたことだね
すごいね、ありがとう！
会いたくなるんだ
わかってる みんなを呼びたいよ
いつでも聞こえるよ この歌が
まだ走れるね 一緒に行こう
止まらない 止まらない 熱い鼓動が
君と僕らはこれからも つながってるんだよ
止まらない 止まらない 熱くなって
あたらしい輝きへと手を伸ばそう
いまだって未熟だけど
先へ進まなくちゃ それしかないんだよね 未来へ！！
忘れない 忘れない 夢があれば
君も僕らもなれるんだ なりたい自分に
忘れない 忘れない 夢見ること
明日は今日より夢に近いはずだよ
止まらない 止まらない 熱い鼓動が
君と僕らはこれからも つながってるんだよ
止まらない 止まらない 熱くなって
あたらしい輝きへと手を伸ばそう