Hey, Pikachu! (Pika-Pika!)
Show me even more miracles
With your 10,000 volt smile
You’ll change the world
(Wow Wow Wow Wow)
Hey, Pikachu! (Pika-Pika!)
Meeting you was a miracle
With the excitement of a Quick Attack
Your heart is always glittering
C’mon, the adventure starts here and goes on until the end of the light
I pushed my way through the rain of tears that fell from the sky
C’mon, shall I unleash my courage? A victory for sake of me from yesterday
Any new encounter is a treasure
Heart-pounding-pounding challenger
When Electabuzz inadvertently makes a nice catch,
Everyone mistakingly thinks it caught a baseball
When everyone mistakingly thinks it caught a baseball,
The Meowth playing umpire yells, “Change!”
If Meowth yells, “Change!”
(If Meowth yells, “Change!”?)
The flustered Ditto, oh, tra~nsforms!
When Marill suddenly bursts into song, a fun rhythm is born
When a fun rhythm is born, the Bellossom start to dance
If the Bellossom start to dance… (If the Bellossom start to dance??)
Pichu’s mood will, yes! Go back to normal!
Pocket-ing, Monster-ing
Angering, forgiving
Pocket-ing, Monster-ing
Smooching, blushing!
Pocket-ing, Monster-ing
Connecting, Separating
Pocket-ing, Monster-ing
Wishing, Granting!
Ah!
Even if I can hear a new cry
My motto won’t change
That’s right! “Gotta catch’em all!”
Ah!
Even if a new rival appears
My curiosity won’t change
C’mon! Let’s battle!
A single, swift arrow!
A single, supple arrow!
A single, contemplating arrow!
That is us, right now!
Arrow, go on to your target!
Arrow, shine even more than now!
Pierce into my dreams!
In your heart, LaLaLa
Draw your dream, LaLaLa
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true
Underneath the same sky, LaLaLa
I’ll be able to hear it, LaLaLa
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage…
If I listen
I can hear a nostalgic voice and a voice from the future
Always praying for me,
“I hope you will be okay!
That somehow, you will be okay!
I hope everyone will be okay!”
Its name is “Spiky-eared Pichu”
Ha! Ha! It’s a perky character!
Its posture is really like kung-fu
Ho! Ho! It’s a charming individual