Pipipipi☆Pikachuu
Pi-Pi-Pi-Pi☆Pikachu!
Romaji
Juuman boruto no sumairu de
Itsudemo haato wa kirakira
Tenshi no kissu de amaete
Shitara denki shokku de feinto
Ah Ah kimi wa fushigi na tomodachi
Ichiban taisetsu na tomodachi
Mada masshiro na futari no nooto ni
Egaku no issho ni irotoridori no ashita wo
(Wow Wow Wow Wow)
Nee Pikachuu (Pikapika)
Motto misete yo mirakuru
Juuman boruto no sumairu de
Sekai wo kaete
(Wow Wow Wow Wow)
Nee Pikachuu (Pikapika)
Kimi to deaeta mirakuru
Denkousekka no tokimeki
Itsudemo haato wa kirakira
Pipipipipipipi
Pikachuu
Sutemi takkuru de meromero
Dame nara kishikaisei no denjiha
Ah Ah kimi wa kawaii tomodachi
Shippo ga kyuuto na kawaii tomodachi
Shippai shitatte haato wa tafu da yo
Shunkan ame nochi hare
Miagereba reinboo
Nee Pikachuu (Pikapika)
Hoppe surisuri kusuguttai
Michi ni mayottemo sumairu de
Mirai wo kaete
(Wow Wow Wow Wow)
Nee Pikachuu (Pikapika)
Yakusoku wasurenai de ne
Hanaretetemo tomodachi
Itsudemo haato wa kirakira
(Wow Wow Wow Wow)
Nee Pikachuu (Pikapika)
Motto misete yo mirakuru
Juuman boruto no sumairu de
Sekai wo kaete
(Wow Wow Wow Wow)
Nee Pikachuu (Pikapika)
Kimi to deaeta mirakuru
Denkousekka no tokimeki
Itsudemo haato wa kirakira
Futari no haato wa kirakira
Dakara sekai wa kirakira
Pipipipipipipi
Pikachuu
Translation
With your 100,000 volt smile
Your heart is always glittering
You Charm me with a Sweet Kiss
Then I faint from your Thunder Shock
Ah Ah, what a strange friend you are
My number one best friend
In our still blank, white notebook
We draw a multicolored tomorrow together
(Wow Wow Wow Wow)
Hey, Pikachu! (Pika-Pika!)
Show me even more miracles
With your 100,000 volt smile
You’ll change the world
(Wow Wow Wow Wow)
Hey, Pikachu! (Pika-Pika!)
Meeting you was a miracle
With the excitement of a Quick Attack
Your heart is always glittering
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi!
Pikachu!
You Attract me with your Double Edge
If that doesn’t work, you use a Reversal-Thunder Wave
Ah Ah, You’re such an adorable friend
An adorable friend with such a cute tail
Even if you mess up, your heart is tough
If you look up right after the rain
You’ll see a rainbow
Hey, Pikachu! (Pika-Pika!)
I want to Nuzzle and Tickle you
Even if you lose your way, your smile
Will change the future
(Wow Wow Wow Wow)
Hey, Pikachu! (Pika-Pika!)
Don’t forget our promise
We’re friends even if we’re apart
Your heart is always glittering
(Wow Wow Wow Wow)
Hey, Pikachu! (Pika-Pika!)
Show me even more miracles
With your 100,000 volt smile
You’ll change the world
(Wow Wow Wow Wow)
Hey, Pikachu! (Pika-Pika!)
Meeting you was a miracle
With the excitement of a Quick Attack
Your heart is always glittering
Our hearts are always glittering
That’s why the world is glittering
Pi-pi-pi-pi-pi-pi-pi!
Pikachu!
Because I imagine few have you have gotten to hear this amazing song, here it is.
There is also an equally amazing English version, along with an Indonesian, Hindi, and Thai version. (I can’t understand a word, but I imagine they’re also pretty great)
No I am not ashamed to link to a Youtube channel for toddlers, this song slaps.
Also, 100,000 Volt is the literal translation of the Japanese name for Thuderbolt, it didn’t really make sense otherwise. All other attack names are both relatively the same as the Japanese names and make sense in context.