Saikoo Haato
The Best Heart
Ai Miyashita (CV: Natsumi Murakami)
Romaji
Asa ga kite hikari afuretara
Hashiridasou Go together
Ohhhhh! HIGH FIVE!!
Haroo! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Haroo! (Hey! Say!)
Hora hajimaru yo Sparkling day!
Yureru hizashi Sky So Blue
Hareta sora ni shinkokyuu
Nee kyou wa donna
Tanoshii koto hajimechao kka!
(Let’s go! Here we go!)
Nemuru koto mo sae mo ne (na na..)
Mottainai tte kurai! (Maji de)
Wakuwaku to uzuuzu (Ai! Ai!)
Tomaranai & dei
(Because of your heart)
Sono egao ga pawaa no minamoto nanda yo (daisuki)
twenty-four seven donna hi demo zutto mabushiku kagayaite…
Taiyou furisosogu yo saa ikou!
Ai ga Sun Sun to
Haroo! Haroo! Haroo! Haroo!
Kokoro kara no sumairu mitai yo
Waratta kao saikoo!
Sono haato terasu
(Woh Woh, Woh Woh)
Taiyou ni naritai yo
Odoru biito Dance with you
Kono hitotoki ni muchuu
Nee motto atsuku nareru desho
Junbi wa ii kai?
(Let’s go! Here we go!)
Mabataki suru no mo ne (na na..)
Mottainai tte kurai! (Maji de)
Zokuzoku to dokidoki (Ai! Ai!)
Tomaranai biggu ueebu
(Because of your heart)
Sono egao ga takaramono ni natteku yo (daisuki)
Joujou na kibun donna toki mo zutto issho ni waratte…
Taiyou terashiteku yo saa ikou!
Ai de Sun Sun to
Haroo! Haroo! Haroo! Haroo!
Wasurerarenai doriimu misetai yo
Wakachi aete saikoo!
Sono haato kogasu
(Woh Woh, Woh Woh)
Taiyou ni naritai yo
Haroo! Haroo! Haroo! Haroo!
(cla, cla, cla, Clap!)
Haroo! Haroo! Haroo! Haroo!
(cla, cla, cla, Clap!)
Motto motto mada motto
(cla, cla, cla, Clap!)
Choo saikoo!
Utaou odorou jikan mo wasurete
Onnaji kioku mune ni kizamou yo
Taiyou somatteku yo
Ah ima kimochi hitotsu da ne
Haroo! Haroo! Haroo! Haroo!
Kokoro kara no sumairu mitai yo
Waratta kao saikoo!
Kandou wo arigato
(Woh Woh, Woh Woh)
Mata koko de aitai yo
Haroo! Haroo! Haroo! Haroo!
(cla, cla, cla, Clap!)
Haroo! Haroo! Haroo! Haroo!
(cla, cla, cla, Clap!)
Motto motto mada motto
(cla, cla, cla, Clap!)
Choo saikoo!
Ahhhhh Gimme Five!!
Translation
When morning comes and the light pours in
Let’s run together, go together
Ohhhhh! HIGH FIVE!!
Hello! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Hello! (Hey! Say!)
Look, this sparkling day is beginning!
The flickering sunlight in a sky so blue
I take a deep breath beneath a clear sky
Hey, what kinds of fun things
Should we start today?!
(Let’s go! Here we go!)
Even sleeping (na na)
Is a waste! (For real)
I’m excited and itching to go (Ai! Ai!)
Infinightly and daily
(Because of your heart)
Your smile is an endless source of power (I love it)
It’s always shining bright, every day, 24/7…
Rain or shine, let’s go!
With our sunbright love
Hello! Hello! Hello! Hello!
I want to see you smile from the heart!
Your smiling face is the best!
I want to be the sun
(Woh woh, woh woh)
That lights up your heart
I’ll dance a dancing beat with you
I’m absorbed in the moment
Hey, let’s heat things up a bit
Are you ready?
(Let’s go! Here we go!)
Letting a single moment go (na na…)
Would be a waste! (For real)
I’m thrilled and my heart is pounding
It’s an unstoppable big wave
(Because of your heart)
Your smile is becoming my treasure (I love it)
I’ll always be in the best mood, as long as I’m laughing with you…
The sun is shining, so let’s go!
With our love, sunbright
Hello! Hello! Hello! Hello!
I want to have an unforgettable dream
Sharing it with you would be the best!
I want to be the sun
(Woh woh, woh woh)
That scorches your heart
Hello! Hello! Hello! Hello!
(Cla, cla, cla, clap!)
Hello! Hello! Hello! Hello!
(Cla, cla, cla, clap!)
More, more, still more!
(Cla, cla, cla, clap!)
The super duper best!
Let’s sing, let’s dance, forget the time
Let’s burn the same memories in our hearts
Dyed by the sun, let’s go!
Ah, right now our feelings are one
Hello! Hello! Hello! Hello!
I want to see you smile from the heart!
Your smiling face is the best!
You’ve really moved me, thank you
(Woh woh, woh woh)
I hope we can meet here again
Hello! Hello! Hello! Hello!
(Cla, cla, cla, clap!)
Hello! Hello! Hello! Hello!
(Cla, cla, cla, clap!)
More, more, still more!
(Cla, cla, cla, clap!)
The super duper best!
Ahhhhh, gimme five!!
Japanese Lyrics
朝が来て ヒカリ溢れたら
走りだそう Go together
Ohhhhh! HIGH FIVE!!
ハロー！(Hey! Hey! Hey! Hey!)
ハロー！(Hey! Say!)
ほら 始まるよ Sparkling day!
揺れる日差し Sky So Blue
晴れた空に深呼吸
ねぇ 今日はどんな
たのしーこと始めちゃおっか！
(Let’s go! Here we go!)
眠ることもさえもね(na na..)
もったいないってくらい！(マジで)
ワクワクとウズウズ (Ai! Ai!)
とまらナイッ&デイ
(Because of your heart)
その笑顔がパワーの源なんだよ（ダイスキ）
24-7 どんな日でも ずっと まぶしく輝いて…
太陽 降り注ぐよ さぁ 行こう！
愛が Sun Sun と
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
ココロからのスマイル 見たいよ
笑った顔 サイコー！
そのハート照らす
(Woh Woh, Woh Woh)
太陽になりたいよ
踊るビート Dance with you
このヒトトキに夢中
ねぇもっとアツくなれるでしょ
準備はいいかい？
(Let’s go! Here we go!)
瞬きするのもね (na na..)
もったいないってくらい！(マジで)
ゾクゾクとドキドキ (Ai! Ai!)
とまらナイッ ビッグウェーブ
(Because of your heart)
その笑顔が 宝物になってくよ（ダイスキ）
上々な気分 どんな時も ずっと一緒に笑って…
太陽 照らしてくよ さぁ 行こう！
愛で Sun Sun と
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
忘れられない ドリーム 見せたいよ
分かち合えて サイコー！
そのハート焦がす
(Woh Woh, Woh Woh)
太陽になりたいよ
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
(cla, cla, cla, Clap!)
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
(cla, cla, cla, Clap!)
もっともっと まだもっと
(cla, cla, cla, Clap!)
ちょー サイコー！
歌おう 踊ろう 時間も忘れて
おんなじ記憶 胸に刻もうよ
太陽 染まってくよ
Ah 今 キモチひとつだね
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
ココロからのスマイル 見たいよ
笑った顔 サイコー！
カンドーをアリガト
(Woh Woh, Woh Woh)
またココで会いたいよ
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
(cla, cla, cla, Clap!)
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！
(cla, cla, cla, Clap!)
もっともっと まだもっと
(cla, cla, cla, Clap!)
ちょー サイコー！
Ahhhhh Gimme Five!!