BanG Dream! – Nakana ina kanai
Iwon’tc ryIwo n’tcry, I won’t cry
When I repeated that, the tears went away
But my memories are so rainy
I can’t see anything from back then
So let’s sing our song together
So we can return to that time
Iwon’tc ryIwo n’tcry, I won’t cry
When I repeated that, the tears went away
But my memories are so rainy
I can’t see anything from back then
So let’s sing our song together
So we can return to that time
In-va-va-va-vade, into the mind!!
(RAI!! RAI!! RAI!!)
All mankind is mine!!
(RAI!! RAI!! R-A-S!!!)
Change color, change color, into our music
In-va-va-va-vade, into the world!!!
(RAI!! RAI!! RAI!!)
Shout we’re number one!!!
(RAI!! RAI!! R-A-S!!!)
We look down at the scenery from the summit
Take action, toward an undiscovered territory
Our existences are evolving even more!!
We’re turning the whole world our color – Check it out!!!
I can’t stand the thought of walking a road
Someone else has walked before
(Oh) I’ll clear
(Oh) My own road
(Oh) With my own two feet
As many times as it takes, until the day I die
I’m the only one who can find it
So I’ll believe in that answer
And make a beautiful and resolute decision
I’m sure in the future
It will be a worthy one
A scene colored by smiles
Is what’s reflected in your eyes
Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
Come, join your voice with mine
Our one dream
“Sprechchor”
Our happiness
“Sprechchor”
“Flash”
We can feel you
We’ll light them up, one by one
“Flash”
We can feel you
And then we come to the world, dazzling
BE LIGHT, BE LIGHT
You’re definitely not alone
We’ll sing together here
(Wow wo wow!!)
I have no time for regrets
Join your pulse with mine, change the world
And growl, CORUSCATE -DNA-
(Wow wo wow!!)
Even when we’re worried, we’ll hold hands
If we share it with each other, there’s (nothing) to (fear)
It’s so lovely and mysterious
No matter how much your legs have trembled
One (two) three (four)
Take it slow (and keep moving)
We’re waiting for the day at the end of the light
Like it’s dancing, and then, like it’s guiding us
It flaps its wings powerfully, high into the sky
When we join our voices together into one unshaking voice
(Our fate) we can play a song of shining light
(So gentle) Oh, how pleasant the sound
(We won’t stop, no one) can stop us
(We can keep going) Impossible?
NO, NO!!, This is our midsummer resolve
Let’s stir things up with a flare
Now’s the time to build our dream, Bonfire!