It’s a moment no one else can see,
A heart that moves me
Made only of things that shine
A me that no one else can speak of,
The power to discover the future
I’m always looking for the thing most precious to me
At any time
I’ll go on to tomorrow
In a cradle I knitted with kindness
So that whether it’s sunny or rainy,
I can protect you
An irreplacible treasure
The nameless flower slumbers quietly
From here on out, it’s a Wonderful Rush
To make everyone happy
Let’s go search for a brand new world
If I get lost in the Wonderful Rush
I’ll believe in the shining light; The rainbow is far away, but…
Yes, catch it for sure! (Hi!!)
If you love me (if you love me) then say that you do (say that you do)
And please embrace me
I just want to know your true feelings clearly
Maybe it’s futile (maybe it’s futile) but it can’t be (but it can’t be)
Let’s start again
You really are my destiny
Fluttering about in a dream, the romantic in me
Has just woken up and is groggy
But it doesn’t feel bad, for some reason
Fluttering about in a dream, you can’t
Be shy the whole time
Come… fall in love, and then you must try to fly
It’ll be okay
Believing is power
And though it makes me a little embarassed right now
I do know,
That’s right,
There’s shining jewelry deep down in my heart
That can give me courage whenever I need it
It’s the only, only one in this world
We’ll wrap and protect it in our harmony
We won’t lose to anyone
We want to offer
This miracle that only the two of us can make:
Original Resonance
Now we increase the speed, Beat Together! To the east, to the west
Kick that inferiority complex into the sky, New world!
Our melodies will intertwine – we’ll be brothers! down to our genes
Roar into the distance, let your soul burn!
That’s our reality
Sweet, Sweet Berry Sauce flows through my body
So it’s the driving force behind our passionate Girl’s talk
And there’s still more Joy! Joy! to come!
I’m giving myself a reward for working so hard
So I’ll work hard again!
No stopping the strawberry parfait
The miracle is now, right here
This is the place everyone’s feelings led us to
So we’ll truly enjoy the moment
The story we made come true with everyone, our dream story
“How bright!” “How great!” “Come here!”
“How happy!” “How great!” “Even more!”
Let us become one, our hearts… SparKle SparKle!!