Love Live! Nijigasaki High School Idol Club – TO BE YOURSELF
Don’t stop being brave
Make your feelings heard!
Be yourself
Powerfully and beautifully
Don’t stop being brave
Make your feelings heard!
Be yourself
Powerfully and beautifully
Tomorrow, I want to meet the you of tomorrow
And recall the heart-throbbing feeling I had the day we first met
We’ll fall in love tomorrow and the day after
Let’s fall in love for the first time over and over
Selfish, self-centered, frank
Every day, every night
“Come with me!”
Selfish, self-centered, frank
Every time, everywhere
“Don’t leave me!”
I can keep standing, no matter how many times it takes
My hidden potential expands far into the distance
If this is fate I must more forward without hesitation
I’ve carried your smile with me
Come, shall we keep pushing on?
Cut through the wind, Silent Blaze
Hit it!
Monster girls!! Savor today’s delicious place
Monster girls!! At your fastest
Monster girls!! We’ll catch your heart too
Hold on! We won’t let go
Surpass infinity
And now set free
The wish you were entrusted with till the top floor
Resistance may seem futile, so it may be incomplete, but
Determine your vector
And create a bright world
The Golden time!
I have a vision of a new, unknown world starting
(Hurry up! Hurry up!)
No worries!
Welcome to the Queendom!
I’m still dreaming
Can’t hide this feeling
I want to see a world that I have never seen before
Sunlight beaming
I’ll go freewheeling up high
I’ll rip through the clouds
To fly free and high in the sky
A scene drawn by my heart, my very own path
No one can stop me from being who I am
I’m still dreaming
Hey! Girl in the mirror!
C’mon, let’s start with our trump card smile
I’ve decided that I’m never going to get discouraged or lose again
Let’s blow away our fears
Face forward, I’m a super, perfect believer
Let’s go! Unbeatable-class believer
Let’s connect, it’s our access to the future
My courage rushed out of me successfully
Our hearts are connected online
(Be-be-be-be-be-be be-bo-be-bo)
It’s okay to mess up, it’s okay
Just one more step until we clear this level
Unmask the password of your heart