What the heck!
We won’t ever forgive the person who made you cry
What happened? I hope you’ll tell us
(Fight oh! Fight oh! I’ll save you, Hi!)
We want to protect you, we want to get angry for your sake
We want to drive away all the pain in your heart
(Fight oh! Fight oh! I’ll save you)
So leave it up to us!
Pain and grief lust after your dream
But the light still illuminates your dream
It’s like someone else’s heartbeat is overlapping with my own heart
It’s no coincidence that we met in this fragile world
I feel… my resonance with you
Voice in the darkness – run through!
From here on out the shape of our dream will change even more
We’ll send our feelings and excitement from here to the horizon
Be? More! Cheerful? More!
I want to send that cheer to you
Be? More! Cheerful! More!
From here on out, it’s from here on out
We’re moving forward – embrace your memories
In order to cross over beyond this boring world
We must combine our powers
See? when it’s me, and you, and me, a miracle will soon occur!
But let’s be patient and bide our time, in this unstable world
Has it gone away now? It hasn’t gone
I think, dreams are always in continuous tense, “ing”
Let’s go on the attack instead of defending
Our curiosity won’t ever disappear – it’d be boring if it did
This is definitely the continuous tense – “ing,” right?
Decide on your path and go straight ahead!
I wonder what my next dream will be?
A premonition of loneliness unknown
It’s scary, but I don’t want to run away
It’s a mystery born from a light fever
I wonder what this sudden dream will be?
A premonition of heart-throbbing unknown
I want you to tell me more (Is it coincidence? Or more…)
But I can’t do anything about it on my own
Jump up HIGH!
The wind is our courage, a blue courage
You can do it now, so let’s begin!
It’s not silly, if you’re having fun, you’re doing it right!
Don’t worry if it’s low or high – we’re jumpin’ up higher!
The boats sail through the sunset
As if they’re carrying all my worries away
I can keep trying – should I tell this to the vanishing waves?
See, I’m okay now! Let’s run home
I wanted to do something fun
I’ll make sure to tell you about it, when we get home…
We won’t forget, we won’t ever forget, as long as we have our dreams
You and I both can become the people we want to be
We won’t forget, we won’t ever forget how to dream
We will definitely be closer to our dream tomorrow than we are today
So, I want to meet everyone again cheerfully
I’m sure we’re connected by our feelings of wanting to meet again
Ah! Until then, shall we work as hard as we can?
Until we can talk together again someday, I’ll
Be strong by myself, and dream once more
I’ll search for a brilliant light
I’ll face forward and start walking toward someplace new
I wonder where this road goes?