K-ON! – Fuwafuwa Time

When I look at you my heart always goes thump-thump
This shaking feeling is fluffy-fluffy like a marshmallow
You’re always so persistent, You don’t even notice
Me, always staring at your profile
When we’re in my dreams, the distance between us can be shortened

K-ON! – Heart Goes Boom!!

The bass is essential, no matter what or who it is
Is your earthquake resistance OK?
You’ll be shaken up and down, side to side

I’m packing all my feelings into the body of my jazz bass
Four seasons a year, 24 hours a day, my roaring heart never stops
Bo Boom Boom Boom Boom!!

The Melancholy of Haruhi Suzumiya – Super Driver

I’m a super driver, leave the charging in to me
I’ll go on no matter what
“It’s impossible!” (Don’t you stop me)
Get over that, Take it easy, Go!!
A big victory? Of course it was!
What came of it? It felt good!
“Review meeting?” (Get back to wild)
More importantly, hurry it up!

Haven’t done this or that yet, It’s always so sudden
I’m totally, totally, inexperienced, but what’s wrong with that?