“Gross! Gross!” Don’t stand
So close to me like that
“You’re the worst!” Don’t look at me
So intently! Stupid brother of mine!
Gimme a super-loli – super-moe – super-lovely –
Super young and pretty little sister
Make her tiny and sparkling
My very own sweet angel
An overflowing impulse strikes our hearts
It just now set our story in motion
From the shock of us happening to meet each other, this colorless world
Changes colors brilliantly in an instant
Our future is glittering
If I listen
I can hear a nostalgic voice and a voice from the future
Always praying for me,
“I hope you will be okay!
That somehow, you will be okay!
I hope everyone will be okay!”
It’s just a little bravery, but it’s always here with me
I found it when I was young
I’m also taking along the me
That was locked away cowering in the deep darkness
I’ll go at it alone, no matter how difficult it is
I will absolutely carry the dream we shared together
Being with you made me happier than with anyone else
But when I awoke in the morning you weren’t there
I’ll go at it alone, no matter how difficult it is
I will absolutely carry the dream we all shared together
It was nice being with everyone, I was happy to be with everyone
But when I awoke in the morning no one was there
A light – two shadows become one
It’s only my sound
Singing – is the only escape
It’s a song that’s mine alone
Sound of the sky, echo high and overcome sadness
All of what is reflected in your eyes is the real world
Not even tears can keep you behind
You play the song of tomorrow, surrounded in light
Raindrops begin to fall, how pretty they are
Like dropplets of soda water come to stop the town’s yawning
I count three droplets and catch a big one on my forehead
The rain speaks to me
Inside of her tiny hand is a strength that will one day surpass our own
We walked on since the day we cried beneath the ripened grapes
Her hand is small, but even if we’re separated, we’ll walk down this road
And there will come a day, someday,
Where we put away our best memories