Umineko no Naku Koro ni – Seizensetsu
If, perhaps,
I appeared to be a demon to you
Please praise me
Just a little
Even if blood flows
In my cold, white, tiny fingers
Sakamichi no Apollon – Sakamichi no Melody
It’s a spiral of a shock-like temptation – the beat piercing my chest is strange
(It suddenly bursts into flame and vanishes)
Dress your best even on the worst days
In swinging, high speed surround sound
(What’s this dance called? I’ll never stop)
Don’t go, the melody is wrapping around my ears and won’t let go of me
This melody is rather like love
In case anyone is interested in what I watch…
My Anime-Planet username is Rizu01. I also have a My Anime List here, since that seems to be more popular for whatever reason. I still prefer Anime-Planet, though, so I’m better about updating it. It doesn’t have my manga yet, either.
Higurashi no Naku Koro ni Kai – Naraku no Hana
Slip away, slip away
From this fate that is far too sad
You are not a flower of hell
So don’t bloom, don’t bloom
And don’t go and get entangled
In a place like that
Fragments of time fly around soundlessly
Puella Magi Madoka Magica ~Rebellion~ – Colorful
The heart of mine you touched shined, becoming a brilliant color
So I took flight, carrying my hopes on my back,
And assembled them underneath the sky that extends forever
If you go on protecting those wishes
You can go on to a tomorrow no one knows
Gekkan Shoujo Nozaki-kun – Kimi ja nakya Dame Mitai
That’s right, you’re definitely the only one for me
And I want to be myself with you
Rolling around laughing, complaining, trying hard not to cry
There’s only one person in my world
That’s enough to make even me laugh, but
No one else can satisfy me
It’s meaningless if it’s not you
Love Stage! – CLICK YOUR HEART
Please Please Tell me now, the truth
No No, Gently, your one hand
I want to anticipate the distance between us closing gradually
Click Click, “I absolutely won’t let you go” resounds in my heart
It’s a happy ending just for you! So dive into the beginning!
Sailor Moon Crystal – Moon Pride
Ah, even girls have a kind of pride they cannot give up
It’s to not give up their fates to their princes,
But to fight with their own volition
Shiny Make-up, shine! Gather in the starry sky
I’m not a being so frail that I must only be protected
7 Years…?
This website is going to be 7 years old in September. It started as a summer project translating Pokemon themes on youtube for practice learning Japanese, and I think I started submitting School Rumble lyrics to Animelyrics.com around then too. So with that, I wanted to apologize for updates lessening over the years. This site …
Isshukan Friends – Kanade
We held hands up to the ticket check
The usual noisiness, a new wind
Even though I cheerfully saw you off,
I wasn’t able to smile well as I watched after you
It seemed like the season you became an adult
Was not filled with sad songs
There was something I wanted to convey to you in the end
I searched for the words to replace “farewell”