Hetalia the Beautiful World – Niji no Mukou wo Mi ni Ikou

Grasp the fragments of a smile and very soon it will return to your hand
Everyone, brush off the tears you’ve cried!
Let’s look beyond the rainbow! Let’s look while holding hands!
To a new world, just the two of us
A door to a yet unseen dream is beyond the rainbow
Everyone shines in the sea and the sky
The thing more important than anything else is now before your eyes
When I’m with you, everything is a glittering treasure

OreImo 2 – Omou Koto

(To the lying big brother)

The lies you told were pretty, and moreover, always selfish
My hidden but persistent feelings change into tears
The lies I told were cunning, and surely hurt you
And yet, your kind smile still envelops me for some reason
I’ll express it and wipe away these tears

OreImo – Nexus

Hey, the kindness I received from you that one day
Day by day stifled the familiar feelings I had
I’ll tie together the lines
Between the gap that has always separated us
I won’t ever be able to repay you for all the treasures you’ve given me
But don’t look away, I’ll sing only for you