LONELY TUNING
AZALEA
Romaji
DJ taimu DJ taimu aitai kokoro
happy taimu happy taimu tsunagaritai
Kiite kiite watashi wa itsumo
Sagashite iru no yo kimi wo
Nanimokamo nagedashite
Kyou wa mou kaeritai to
Tameiki ga koko ni kita watashi no soko e kita
Ganbatta tte owaranai
Sonna koto mo aru misshon
Tasukete agetai kono uta de
DJ naito DJ naito daisuki datta
happy naito happy naito ano kyokutachi
Nagasou nagasou hayaku todokete
Genki ni shitai yo
Kimi wo (todoke todoke kimi e)
Nagasou (todoke todoke hayaku)
Shitai no wa nandakke
Miushinau toki mo aru yo
Kyou wa mou kaerimashou sukoshi wa yasumanakya
Ganbatta tte shitteru
Jibun ga shitteru no alright
Itsuka umaku iku yo
Dakara sukoshi dake yasumou
Watashi no koe ga kikoetemasu ka
Chuuningu awasete
Watashi ni awasete
(Stay tuned)
DJ taimu DJ taimu aitai kokoro
happy taimu happy taimu tsunagaritai
Kiite kiite watashi wa itsumo
Sagashite iru no yo
DJ naito DJ naito daisuki datta
happy naito happy naito ano kyokutachi
Nagasou nagasou hayaku todokete
Genki ni shitai yo
Kimi wo (todoke todoke kimi e)
Nagasou (todoke todoke hayaku)
Translation
DJ Time, DJ Time – I want to be connected
Happy Time, Happy Time – To the hearts of those I miss
Listen, listen, I am always
Searching for you
You want to give up on everything
And just go home for the day
Your sighs have made it here, they’ve made it to me
To never stop doing our best
I have a mission like that too
I hope I can help you with this song
DJ Night, DJ Night – All the songs
Happy Night, Happy Night – you loved
I’ll play them, I’ll play them, I hope they reach you quickly
And cheer you up
I’ll play them (I hope they reach, hope they reach you)
For you (I hope they reach you, reach you quickly)
There will be times when you
Lose sight of what you want to do
So let’s go home for the day, you should take a break
I know you’re doing your best
You know it too, alright
Things will go better someday
So let’s take a break
Can you hear my voice?
Let’s tune to each other
Tune to me
(Stay tuned)
DJ Time, DJ Time – I want to be connected
Happy Time, Happy Time – To the hearts of those I miss
Listen, listen, I am always
Searching for you
DJ Night, DJ Night – All the songs
Happy Night, Happy Night – you loved
I’ll play them, I’ll play them, I hope they reach you quickly
And cheer you up
I’ll play them (I hope they reach, hope they reach you)
For you (I hope they reach you, reach you quickly)
Japanese Lyrics
DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ 君を
何もかも投げ出して
今日はもう帰りたいと
ため息がここにきた 私のそこへきた
頑張ったって 終わらない
そんなこともある ミッション
助けてあげたい この歌で
DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く)
したいのはなんだっけ
見失う時もあるよ
今日はもう帰りましょう 少しは休まなきゃ
頑張ったって知ってる
自分が知ってるのalright
いつか上手く行くよ
だから少しだけ休もう
わたしの声が 聞こえてますか
チューニング合わせて
わたしに合わせて
(Stay tuned)
DJタイム DJタイム 会いたい心
happyタイム happyタイム 繋がりたい
聞いて 聞いて 私はいつも
探しているのよ
DJナイト DJナイト 大好きだった
happyナイト happyナイト
あの曲たち
流そう 流そう 早く届けて
元気にしたいよ
君を(届け 届け 君へ)
流そう (届け 届け 早く 早く)