Guilty!? Farewell Party
Guilty Kiss
Romaji
Come on!
Wasurenai de Dancing the beat
Kimi no koto ga zutto suki sa Oh, oh!
Wasurenai de Dancing the beat
Doko ni itemo kimi ga suki sa
It’s party time Yeah! Mou ichido Catch and jump
Oh guilty dance Yeah! Mae yori mo umai ne Baby!
It’s party time Yeah! Mitsumete motto chikaku
Guilty party owannai yo Hey!!
Kokoro yo kirakira hajikete tonight
Moriagarou!
Kidzamitai yo sugisaru toki tsukamaete
Eien nante iwanai kedo ima wa Dance dance
Yappari kimi wa saikou no paatonaa
(Kirakira paatonaa)
Issho nara nantoka narisou dakara
Come on!
Yume dake mite Dancing the beat
Kimi to waratte itai dake sa Oh, oh!
Yume dake mite Dancing the beat
Atsui mama no mune ga itai ne
It’s party time Yeah! Mou ichido catch and jump
Oh guilty dance Yeah! Mae yori mo umai ne Baby!
It’s party time Yeah! Mitsumete motto chikaku
Guilty party owannai yo Hey!!
Uchiagarou!
Ganbatta koto ga keikenchi nanda subete ga
Yaku ni tatsu hi ga kuru tte sa shinjite Dance dance
Mawari nagara You & me
Hikari ga iro wo kaeru Mirror ball mabushii ne
Yoru demo asa demo nai sekai de You & me Dance dance
Sou da yo kimi wa saikou no paatonaa
(Hajikete paatonaa)
Issho ni itai tte negai wa onaji!
Come on! Party!! Party!! Party!!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
Come on! Party!! Party!! Party!!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
Come on!
Wasurenai de Dancing the beat
Kimi no koto ga zutto suki sa Oh, oh!
Wasurenai de Dancing the beat
Doko ni itemo kimi ga suki sa
Come on!
Yume dake mite Dancing the beat
Kimi to waratte itai dake sa Oh, oh!
Yume dake mite Dancing the beat
Atsui mama no mune ga itai ne
It’s party time Yeah! Mou ichido Catch and jump
Oh guilty dance Yeah! Mae yori mo umai ne Baby!
It’s party time Yeah! Mitsumete motto chikaku
Guilty party owannai yo Hey!!
Translation
Come on!
Don’t ever forget, Dancing the beat
That I will always love you, Oh, oh!
Don’t ever forget, Dancing the beat
That no matter where we go, I love you
It’s party time Yeah! Catch and jump, one more time
Oh guilty dance Yeah! You’re better than before, Baby!
It’s party time Yeah! Look at me, even closer
The Guilty Party will never end, Hey!!
Let our hearts sparkle and pop open tonight
Let’s heat things up!
I want to record it, catch hold of time as it passes
I won’t say it’ll be forever, but for now, just Dance, dance
You really are my very best partner
(A sparkling partner)
I feel like we can do anything together, so
Come on!
Dancing the beat you can only see in a dream
I just want to laugh with you, Oh, oh!
Dancing the beat you can only see in a dream
My already hot chest is burning
It’s party time Yeah! Catch and jump, one more time
Oh guilty dance Yeah! You’re better than before, Baby!
It’s party time Yeah! Look at me, even closer
The Guilty Party will never end, Hey!!
Let’s raise them up!
The things we worked hard for, our experience points
Believe that they will come in handy some day and Dance, dance
While you & me dance in circles
The lights change the color – the mirror ball looks so dazzling!
Doesn’t matter if the world is morning or night – You & me, Dance, dance!
That’s right, you are my very best partner
(Burst out, partner!)
Our wish to be together is the same!
Come on! Party!! Party!! Party!!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
Come on! Party!! Party!! Party!!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
Come on!
Don’t ever forget, Dancing the beat
That I will always love you, Oh, oh!
Don’t ever forget, Dancing the beat
That no matter where we go, I love you
Come on!
Dancing the beat you can only see in a dream
I just want to laugh with you, Oh, oh!
Dancing the beat you can only see in a dream
My already hot chest is burning
It’s party time Yeah! Catch and jump, one more time
Oh guilty dance Yeah! You’re better than before, Baby!
It’s party time Yeah! Look at me, even closer
The Guilty Party will never end, Hey!!
Sakurauchi Riko
Tsushima Yoshiko
Ohara Mari
All
Japanese Lyrics
Come on!
忘れないで Dancing the beat
キミのことが ずっと好きさ Oh, oh!
忘れないで Dancing the beat
どこにいても キミが好きさ
It’s party time Yeah! もう一度 Catch and jump
Oh guilty dance Yeah! 前よりも上手いね Baby!
It’s party time Yeah! 見つめてもっと近く
Guilty party 終わんないよ Hey!!
ココロよ キラキラ はじけて tonight
盛り上がろう！
刻みたいよ 過ぎ去る時つかまえて
永遠なんて言わないけど 今は Dance dance
やっぱりキミは最高の パートナー
(キラキラ パートナー)
一緒なら なんとかなりそうだから
Come on!
夢だけみて Dancing the beat
キミと笑っていたいだけさ Oh, oh!
夢だけみて Dancing the beat
熱いままの胸が痛いね
It’s party time Yeah! もう一度 Catch and jump
Oh guilty dance Yeah! 前よりも上手いね Baby!
It’s party time Yeah! 見つめてもっと近く
Guilty party 終わんないよ Hey!!
打ち上ろう！
頑張ったことが 経験値なんだすべてが
役に立つ日が来るってさ 信じて Dance dance
まわりながら You & me
光が色を変える Mirror ball まぶしいね
夜でも朝でもないセカイで You & me Dance dance
そうだよキミは 最高の パートナー
(ハジケテ パートナー)
一緒にいたいって願いは同じ！
Come on! Party!! Party!! Party!!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
Come on! Party!! Party!! Party!!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
Come on!
忘れないで Dancing the beat
キミのことがずっと好きさ Oh, oh!
忘れないで Dancing the beat
どこにいても 君が好きさ
Come on!
夢だけみて Dancing the beat
キミと笑っていたいだけさ Oh, oh!
夢だけみて Dancing the beat
熱いままの胸が痛いね
It’s party time Yeah! もう一度 Catch and jump
Oh guilty dance Yeah! 前よりも上手いね Baby!
It’s party time Yeah! 見つめてもっと近く
Guilty party 終わんないよ Hey!!