Genki Zenkai DAY! DAY! DAY!
All Out DAY! DAY! DAY!
CYaRon!
Romaji
Yaa yaa asa kara zenkai!
Nee nee minna mo ne soukai?
Yaa yaa nandemo dekisou da!?
Omoitsuita koto ga aru kara
Hayaku aitai na hanashitai na
Machi kirenakute hayaoki da
Asa no kuuki wa midori to shio no kaori
Unto unto suikonde
Sakamichi kakeashi aa dareka no senaka ga
Tooku ni mieru yo ohayou! (Ohayoosoro~!)
Te wo agetara dasshu da kidzuiteru ne?
Kyou wa donna hi ka na (Donna hi da? DAY! DAY! DAY!)
A~ zettai, genki zenkai DAY!!
Nee kiite yo
Tanoshiku nacchaisou na aidia ga aru kara sa
Houkago atsumatte yo (Kotowaru no nashi!)
Imishin na koe de ma-ta-ne
Yaa yaa asa kara zenkai!
Nee nee minna mo ne soukai?
Yaa yaa nandemo dekisou da!?
Ohiru tabete nemuku natta kara
Sukoshi me wo tojita nenai yo nenai
Yasumu dake da yo honno chotto ne
Mado no soto no zawameki wa komori uta
…Nanda nanda okinakya
Nobi~shita ushiro de aa dareka ga yonderu
Neguse wo komakasu konchi wa!
Terewarai de pinchi da kidzukareta ka?
Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?)
Sono toki ni kimeyou
Kyou wa donna hi ka na (Donna hi da? DAY! DAY! DAY!)
A~ zettai, genki zenkai DAY!!
Nee kiite yo
Tanoshiku nacchaisou na aidia ga aru kara sa
Houkago atsumatte yo (Kotowaru no nashi!)
Imishin na koe de ma-ta-ne
Yaa yaa asa kara zenkai!
Nee nee minna mo ne soukai?
Yaa yaa nandemo dekisou da!?
(We are CYaRon!)
Yaa yaa asa kara zenkai!
Nee nee minna mo ne soukai?
Yaa yaa nandemo deki, nandemo dekisou da!?
Translation
Yah, yah! We’ve been going all out since morning!
Hey, hey! Doesn’t everyone feel revitalized?
Yah, yah! Like they can do anything!?
I thought of something
So I wanted to see you right away and talk
I just couldn’t wait, so I woke up early
The morning air is the scent of green and the sea
I breathe a ton of it in
I race up the hill – oh, is that who I think it is?
I can see them from a distance – Good morning! (Aye-aye, good morning!)
I wave my hand as I dash to you – do you see me?
Wonder what kind of day it’ll be? (What kind of day? DAY! DAY! DAY)
Oh~ of course, a day to go ALL OUT!
Hey, listen!
I have an idea that’s sure to be loads of fun
Let’s all get together after school (I won’t take no for an answer!)
I say “see you later!” with an intriguing tone
Yah, yah! We’ve been going all out since morning!
Hey, hey! Doesn’t everyone feel revitalized?
Yah, yah! Like they can do anything!?
I felt sleepy after eating lunch
So I closed my eyes for just a bit… I’m not asleep, I’m not!
I was just resting, just a little bit
The noise outside the window lulls me to sleep
…What the heck? I gotta wake up
Stre~tching my back, oh, someone is calling from behind me
I pretend I don’t have bed head – G’afternoon!
I tried to laugh off my predicament, you think they noticed?
What should we talk about first (what should we talk about first?)
We’ll decide when the time comes!
Wonder what kind of day it’ll be? (What kind of day? DAY! DAY! DAY)
Oh~ of course, a day to go ALL OUT!
Hey, listen!
I have an idea that’s sure to be loads of fun
Let’s all get together after school (I won’t take no for an answer!)
I say “see you later!” with an intriguing tone
Yah, yah! We’ve been going all out since morning!
Hey, hey! Doesn’t everyone feel revitalized?
Yah, yah! Like they can do anything!?
(We are CYaRon!)
Yah, yah! We’ve been going all out since morning!
Hey, hey! Doesn’t everyone feel revitalized?
Yah, yah! Like they can, like they can do anything!?
Japanese Lyrics
やあやあ 朝から全開！
ねえねえ みんなもね爽快？
やあやあ なんでもできそうだ！？
思いついたことがあるから
早く会いたいな 話したいな
待ちきれなくて早起きだ
朝の空気は緑と潮の香り
うんとうんと吸いこんで
坂道駆け足 ああ誰かの背中が
遠くに見えるよ おはよう！
手を上げたらダッシュだ 気づいてるね？
今日はどんな日かな（どんな日だ？DAY! DAY! DAY!）
あ～絶対、元気全開 DAY!!
ねえ聞いてよっ
楽しくなっちゃいそうな アイディアがあるからさ
放課後集まってよ（断るの無し！）
意味深な声で ま•た•ねっ
やあやあ 朝から全開！
ねえねえ みんなもね爽快？
やあやあ なんでもできそうだ！？
お昼食べて眠くなったから
少し目を閉じた 寝ないよ寝ない
休むだけだよほんのちょっとね
窓の外のざわめきは子守歌
…なんだなんだ起きなきゃ
伸び～した後ろで ああ誰かが呼んでる
寝ぐせをごまかす こんちわ！
照れ笑いでピンチだ 気づかれたか？
なにから話そうか（なにから話そう？）
その時に決めよう
今日はどんな日かな（どんな日だ？DAY! DAY! DAY!）
あ～絶対、元気全開 DAY!!
ねえ聞いてよっ
楽しくなっちゃいそうな アイディアがあるからさ
放課後集まってよ（断るの無し！）
意味深な声で ま•た•ねっ