Love U my friends
Nijigasaki High School Idol Club
Romaji
Sukoshi dake sukoshi dake
Jikan ii ka na?
Kyoukoso wa tsutaetai!
(Dear my friends!!)
Hontou wa ne hontou wa ne
Zutto iitakatta
Itsudatte arigatou.
(Taisetsu na My friends)
Ganbaru no ga suki de
“Makenai yo! Makenai yo!”
Kasanete kitara (Go Go) koko ni ita no
Kirakira tsunagatte (YES!)
Nijiiro ga afureru (YES!)
Deaeta kiseki wa nani yori takaramono
Daisuki ga saite iru (YES!)
Bokutachi no doriimu waarudo
Issho ni kanaeyou
Tobikiri no ashita e ikou!
Love U my friends
Dokidoki de dokidoki de
Bibi tte ita kedo
Issho da to moechau yo
(Dear my friends!!)
Dokidoki wo wakuwaku e
Kaete itta kedo
Ima demo ne ano keshiki
(Wasurenai)
Yakusoku oboeteru?
“Daijoubu! Daijoubu!”
Chikai wo mune ni (Go Go) kyou mo utau yo!
Sekai wa matataite (YES!)
Nijiiro ga afureru (YES!)
Nando mo hajimeyou yume miru mirai e to
Daisuki ga saite iru (YES!)
Bokutachi no doriimu waarudo
Issho ni kanaeyou
Tobikiri no ashita e ikou!
Love U my friends
Totsuzen tozasarete
Kuyashii hi mo atta yo ne
Soredemo soredemo
Egao ga areba ii no!
Tokidoki butsukatte
Hitori de fuan ni natte
Namida wo koetara
Niji ga nee mieta no!!
Kirakira tsunagatte (YES!)
Nijiiro ga afureru (YES!)
Deaeta kiseki wa nani yori takaramono
Daisuki ga saite iru (YES!)
Bokutachi no doriimu waarudo
Issho ni kanaeyou
Tobikiri no ashita e ikou!
Love U my friends
Translation
Do you have a moment, just a moment
To listen?
I have to tell you today!
(Dear my friends!!)
The truth is, the truth is
I’ve always wanted to tell you
Thank you for everything
(My precious friends)
We love doing our best
“Don’t lose! Don’t lose!”
When you kept chanting that, (Go Go) we were there
We’re tied together by sparkles (Yes!)
And overflowing with rainbow colors (Yes!)
The miracle we encountered is our greatest treasure
Our love is blooming (Yes!)
Let’s make our dream world
Come true, together!
Let’s go toward an exceptional tomorrow!
Love U my friends
We had excitement, excitement
And some nerves
But we burn brightly because we’re together
(Dear my friends!!)
Our heart-pounding
Has turned into trembling
But even now, I won’t forget
That scenery
Can you remember the promise we made?
“It’ll be okay! It’ll be okay!”
Pledge that inside your heart (Go Go) and sing again today!
The world is twinkling (Yes!)
And overflowing with rainbow colors (Yes!)
We’ll start over and over again to head toward our dream future
Our love is blooming (Yes!)
Let’s make our dream world
Come true, together!
Let’s go toward an exceptional tomorrow!
Love U my friends
There will also be days when you suddenly
Feel discouraged and want to keep to yourself
But even then, even then
If you can smile, everything will be all right!
There were times when we fought
And got anxious being by ourselves
But when we overcame our tears
We could see a rainbow!!
We’re tied together by sparkles (Yes!)
And overflowing with rainbow colors (Yes!)
The miracle we encountered is our greatest treasure
Our love is blooming (Yes!)
Let’s make our dream world
Come true, together!
Let’s go toward an exceptional tomorrow!
Love U my friends
Japanese Lyrics
少しだけ 少しだけ
時間いいかな？
今日こそは 伝えたい！
（Dear my friends!!）
本当はね 本当はね
ずっと 言いたかった
いつだって ありがとう。
（大切な My friends）
頑張るのが好きで
「負けないよ！負けないよ！」
重ねて来たら（Go Go）ここにいたの
キラキラ繋がって（YES！）
虹色があふれる（YES！）
出逢えた奇跡は 何より宝もの
大好きが 咲いている（YES！）
僕たちの ドリームワールド
一緒に叶えよう
とびきりの明日へ行こう！
Love U my friends
ドキドキで ドキドキで
ビビっていたけど
一緒だと 燃えちゃうよ
（Dear my friends!!）
ドキドキをワクワクへ
変えて行ったけど
今でもね あの景色
（忘れない）
約束覚えてる？
「大丈夫！大丈夫！」
誓いを胸に（Go Go）今日も歌うよ！
世界は瞬いて（YES！）
虹色があふれる（YES！）
何度も始めよう 夢見る未来へと
大好きが 咲いている（YES！）
僕たちの ドリームワールド
一緒に叶えよう
とびきりの明日へ行こう！
Love U my friends
突然 閉ざされて
悔しい日もあったよね
それでも それでも
笑顔があれば いいの！
時々 ぶつかって
ひとりで 不安になって
涙を越えたら
虹がねぇ 見えたの！！
キラキラ繋がって（YES！）
虹色があふれる（YES！）
出逢えた奇跡は 何より宝もの
大好きが 咲いている（YES！）
僕たちの ドリームワールド
一緒に叶えよう
とびきりの明日へ行こう！
Love U my friends