Level Oops! Adventures
Nijigasaki High School Idol Club
Romaji
Tobikomu amyuuzumento
Koin wo irete (Let’s Have Fun!)
Chiito koui wa genkin!
Oide PLAY THE GAME
Let’s go! moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let’s go! Moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Minna issho ni doko iko?
Geemusentaa ari kamo?
Jaa soko ikou! Juuji shuugou! (Go!)
Chikoku to nebou wa yurushimasen! (No!)
Minna hitomazu shuugou
Junbi dekitara saa ikou
Hyakuten yori, manten no egao
(Give me a smile!)
“Mou choi hidari… choi oku…”
Gekiatsu chansu!
Renko de emono wo “rokku on” hitotsu mo nigasanai kara!
(Push Push Pushing on Yeah!)
Hajikeyou! Ima
Hitori yori minna de okosu kiseki
Kono shunkan mo bouken tte koto
Kuria shitara mieru suteppu
Sou sa issho nara! Nandemo bokura shidai
Tsugi wa doko ikou? Egao de hai faibu!
Pikopiko batoru pikapika (zubababaan!)
Asobi dashitara tomaranai
Makenai zo! Kocchi koso!
Katsu made yamenai yo tomerarenai!
Dansu batoru mo iin ja nai? (In the night?)
Rizumukan nara makasete!
Chou dekkai yume miteru mitai!
(Woooo don’t wanna go home)
Gashagasha wo mawasou…
Gekiatsu shiikuretto!?
Ryougae mashin ga nokkuauto!? Zettai minogasanain dakara!
(Push Push Pushing on Yeah!)
Tsukamou! Ima
Supiido ni notte GO! Ippai no chansu
Kimi no egao getto shichaou
Kuria shitara minna de hai tacchi
Odorou! Issho nara nandemo tanoshii ne
Takanaru mune ni… egao de hai faibu!
Acchi itte kocchi itte onaka ga suita!
Raamen takoyaki roshian ruuretto
Nandaka ayashii sentakushi!
Omoitsuita nara icchokusen! Yeah!
Kokoro no junbi wa dekita? Sore jaa iku yo!
Hajikeyou! Ima
Hitori yori minna de okosu kiseki
Kono shunkan mo bouken tte koto
Kuria shitara mieru suteppu
Sou sa issho nara nandemo bokura shidai
Saigo ni purikura! Egao de hai chiizu!
Let’s go! moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let’s go! Moving on! Tobidase We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Translation
Jump right in to the amusement
Just put a coin in (let’s have fun!)
Cheating is strictly forbidden
Come over here and PLAY THE GAME
Let’s go! moving on! Let’s rush out! We go!
Greatest of all time, THE GREATEST
Let’s go! moving on! Let’s rush out! We go!
Greatest of all time, THE GREATEST
Where should we all go?
Maybe the arcade?
Okay, let’s go! We’ll meet at 10 (Go!)
Tardiness and oversleeping will not be tolerated! (No!)
Everyone’s here now
If we’re all ready, then let’s go!
Your smile gets a perfect score, over 100 points
(Give me a smile)
“A little to the left… toward the center…”
A perfect shot!
I skillfully lock on to my prey… I won’t let a single one escape!
(Push, push, pushing on, yeah!)
Let’s have a blast now!
More miracles occur when we’re together than alone
Even this moment is an adventure
When you clear it, the next stage becomes visible
That’s right, when we’re together! We can do anything
Where should we go next? High five with our smiles!
beep boop, battle, sparkle sparkle, (slaaaash!)
Once you start playing, it never stops
I won’t lose! This way!
I don’t wanna quit until I win! I can’t stop!
Doesn’t a dance battle sound fun? (In the night?)
If you have a good sense of rhythm, I’ll leave it to you!
I want to dream a mega big dream!
(Woooo, don’t wanna home)
The clink clank makes it sound like its turning
Is there a secret to it!?
The change machine is broken!? But I don’t wanna miss out!
(Push, push, pushing on, yeah!)
Let’s grasp it now!
Follow my speed and go! I have plenty of chances
To win your smile
When we clear the level, we all high five together
Let’s dance! When we’re together, anything can be fun
In our racing hearts… we’ll high five with our smiles!
I’m hungry from running around everywhere!
Let’s play ramen-takoyaki Russian roulette
I’m… not so sure about those two options!
If you have an idea, let’s make a beeline for it! Yeah!
Are you prepared? Then let’s… go!
Let’s have a blast now!
More miracles occur when we’re together than alone
Even this moment is an adventure
When you clear it, the next stage becomes visible
That’s right, when we’re together! We can do anything
Last is the photo booth! Say “cheese” with our smiles!
Let’s go! moving on! Let’s rush out! We go!
Greatest of all time, THE GREATEST
Let’s go! moving on! Let’s rush out! We go!
Greatest of all time, THE GREATEST
Japanese Lyrics
飛び込むアミューズメント
コインを入れて（Let’s Have Fun!）
チート行為は厳禁！
おいでPLAY THE GAME
Let’s go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let’s go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
みんな一緒にどこいこ？
ゲームセンターアリかも？
じゃあそこ行こう！十時集合！(Go!)
遅刻と寝坊は許しません！(No!)
みんなひとまず集合
準備できたらさぁ行こう
100点より、満点の笑顔
(Give me a smile!)
「もうちょいひだり・・・ちょい奥・・・」
激熱チャンス！
連コで獲物を「ロックオン」一つも逃がさないから！
(Push Push Pushing on Yeah!)
弾けよう！いま
ひとりよりみんなで起こすキセキ
この瞬間も冒険ってコト
クリアしたら みえるステップ
そうさ一緒なら！ 何でもぼくら次第
次はどこいこう？笑顔でハイファイブ！
ピコピコバトルピカピカ（ずばばばーん！）
遊びだしたら止まらない
負けないぞ！こっちこそ！
勝つまでやめないよ 止められない！
ダンスバトルもいいんじゃない？(In the night?)
リズム感なら任せて！
超でっかい夢見てるみたい！
(Woooo don’t wanna go home)
ガシャガシャを回そう・・・
激アツシークレット！？
両替マシンがノックアウト！？ 絶対見逃さないんだから！
(Push Push Pushing on Yeah!)
掴もう！いま
スピードに乗ってGO! いっぱいのチャンス
君の笑顔 ゲットしちゃおう
クリアしたら みんなでハイタッチ
踊ろう！一緒なら 何でも楽しいね
高鳴る胸に…笑顔でハイファイブ！
あっちいってこっちいっておなかがすいた！
ラーメンたこやきロシアンルーレット
なんだか怪しい選択肢！
思いついたなら一直線！Yeah!
心の準備はできた？それじゃあ・・・いくよ！
弾けよう！いま
ひとりよりみんなで起こすキセキ
この瞬間も冒険ってコト
クリアしたら みえるステップ
そうさ一緒なら 何でもぼくら次第
最後にプリクラ！笑顔でハイチーズ！
Let’s go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO
Let’s go! moving on! 飛び出せ We go!
Greatest Of All Time SAIKYO