Charlotte – Heavy Rain (Japanese Ver.)
Sadness pours down on us
Hold onto hope
And lift up your head
We believed
Any wish could come true
Sadness pours down on us
Hold onto hope
And lift up your head
We believed
Any wish could come true
Looking down below from top of the tower
Fear takes over my heart
and my knees won’t stop shaking
Then I realize, I’m falling down
Why do I yearn for something more the farther away it is?
Why is it the more distorted it is, the more beautiful it is?
I looked down at the ground
My legs shook and my heart pounded
And before I knew it, I had fallen
Clouds that cover skies low
Days that feel like
it’s about to rain soon
You have just suddenly disappeared
to somewhere where are you now
I’m sure I wouldn’t have known what tomorrow would bring
Sky, clear up
I must not get depressed, I won’t lose
Sun, show your face
If it does, you can come back
I adored your scar on your cheek
and the dimple when you smiled oh
I adored your collar
that had the scent of someone else
I adored the days when we just fought
for things with no means oh
I adored when you were always
just there for me by my side
I loved the birthmark on your cheek and the dimple you were shy about
I loved your collarbone, which smelled like someone else
I loved the days where we fought over silly things
I loved the bed in the morning where we licked each other’s wounds
Believe… The moment your heart pounded
You see, your meeting was not chosen, it was by chance
Believe… Cut around it with your lens of pure love
The dazzling of his smile is the very best
I can feel the power of your feelings… I’m rooting for you!
Deliver magic, the magic of a smile
To make everyone happy
The magic of a grin, the magic of a smile
Say goodbye to tears
I’m the grinning Niconico!
See, I’ll make things fun!
Why don’t you try crying just a little
If a different me comes out, will I be able to change?
Rising and falling
The waves of my heart sweep me away
The power to desire something like this
Is within me – a reason to be fierce