If only I could see you just one more time (I’m sure it’ll never happen)
I want these beloved feelings to reach you
If only I could see you just one more time
I never want to forget that blue reef
(Alone on the shore…woah…a sigh slips out)
We don’t even have time to spare to be thankful
We’re still surprised, a ?←HEARTBEAT
Surely this happiness came too suddenly
We can’t manage to move forward from the question mark
So, what do we do?
Cruel, cruel, don’t do such cruel things
Hey hey! (Be serious!)
Put those jokes in your your pocket! (Resolve to be serious)
With a scary, scary, scary face I’ll scold you for your pranks
Hey hey! (Be serious!)
You’re so lovely when you’re serious
So let’s kiss! (Is that cruel?) Just kidding!
Deliver magic, the magic of a smile
To make everyone happy
The magic of a grin, the magic of a smile
Say goodbye to tears
I’m the grinning Niconico!
See, I’ll make things fun!
You’re so cunning, so cunning, hiding your true intentions
See, even though our eyes have met again
We’re so cunning, so cunning, hiding our true intentions, and attracting each other
Oh… this magnetism is so cunning! (Are you looking over at me? Don’t look over at me!)
I want to say “Isn’t this fun?” every day
This moment is a happy one, though just a little
Don’t you want to say “this is fun” every day?
We’re friends so we can share, “It tastes soooo delicious!”
Munch-munch, we can’t stop
Scarf-scarf, you want seconds, right?
Gulp-gulp, we have the same timing
after school, We are NAVIGATORS