BanG Dream! – Apocalypse

(Last Updated On: January 29, 2024)

Apocalypse

RAISE A SUILEN

Romaji

Thanks, for it is our pains that form the base,
As the Apocalypse is spoken,
The next stage shall shine brightly.
So now… “Break it Down.”

Genjitsu ni kuichirakasareta risoukyou
Ketsuen no aizou buruuraito
To odoru gekijou
Doresukoodo My head phone, Track ni maisou
RAISE, RAISE bukkowashite We gonna show

Break it down, Break it down
We ain’t gonna wait, we ain’t gonna bow
Pull the trigger and go itsudatte sou daro
Do it now, Do it now

Our Voice, Our Rhythm,
Our Art, Our Might, Day and night
Akiramewarusa de Ring that gong
We are bringing the fire, the passion so bright
Namae wo yonde
Changing the world
Together we rise, united we stand
Changing the world
New World, New Sound
We are breaking barriers all around
So come on, join the ride

DA DA DA DA DA
Break it, Break it down
DA DA DA DA DA
Shout out

Jerky katate ni kyou mo Music Junkie
Tsumaranai tsumaranai Click de Arrange
Complex to rettoukan
No naguriai de Revenge
RAISE, RAISE, hibi Version up idenshi

Break it down, Break it down
Kakuseiki de nagurikonda
Subete wo keriage yashin wo tsumiageta
Yoake mae

Break it down, Break it,
Our music’s the Shotgun
Break it down, Break it down
Gila, Killer, Killer
Break it down, Break it,
Our music’s the Shotgun
Break it down, Break it down

Our Pain, Our Anger
Our Sorrow, Our Hatred, You and I
Destroying the trash, making a blast
We’re taking over, standing our ground
Souzounushi to nare
Changing the world
You know that nothing can stop us
Changing the world
New World, New Sound
We are breaking barriers all around
So come on, join the ride

DA DA DA DA DA
Break it, Break it down
DA DA DA DA DA
Shout out

DA DA DA DA DA
DA DA DA DA DA

Translation

Thanks, for it is our pains that form the base,
As the Apocalypse is spoken,
The next stage shall shine brightly.
So now… “Break it Down.”

Truthfully, eating and leaving a mess is my utopia
My fury dances with the blue light
Of my love/hate relationship with blood relatives
With my headphones as the dress code, I’ll bury them in this track
RAISE, RAISE, break it down, we gonna show

Break it down, Break it down
We ain’t gonna wait, we ain’t gonna bow
Pull the trigger and go, anytime, right?
Do it now, Do it now

Our Voice, Our Rhythm,
Our Art, Our Might, Day and night
We’re shit at giving up, Ring that gong
We are bringing the fire, the passion so bright
Call our name
Changing the world
Together we rise, united we stand
Changing the world
New World, New Sound
We are breaking barriers all around
So come on, join the ride

DA DA DA DA DA
Break it, Break it down
DA DA DA DA DA
Shout out

I’m a Music Junkie with jerky always in hand
“So boring, so boring” I Click and Arrange
Make it a fistfight between
A complex and inferiority complex, and take revenge
RAISE, RAISE, I upgrade my genes every day

Break it down, Break it down
I launched an assault with my megaphone
I kicked it all up and used it to build my ambition
Until the break of dawn

Break it down, Break it,
Our music’s the Shotgun
Break it down, Break it down
Gila, Killer, Killer
Break it down, Break it,
Our music’s the Shotgun
Break it down, Break it down

Our Pain, Our Anger
Our Sorrow, Our Hatred, You and I
Destroying the trash, making a blast
We’re taking over, standing our ground
Become the Creator
Changing the world
You know that nothing can stop us
Changing the world
New World, New Sound
We are breaking barriers all around
So come on, join the ride

DA DA DA DA DA
Break it, Break it down
DA DA DA DA DA
Shout out

DA DA DA DA DA
DA DA DA DA DA

Japanese Lyrics

「Thanks, for it is our pains that form the base,
As the Apocalypse is spoken,
The next stage shall shine brightly.
So now… “Break it Down.”」

現実に食い散らかされた理想郷
血縁の愛憎ブルーライトと踊る激情
ドレスコード My head phone, Trackに埋葬
RAISE, RAISE, ブッ壊して We gonna show

Break it down, Break it down
We ain’t gonna wait, we ain’t gonna bow
Pull the trigger and go いつだってそうだろ
Do it now, Do it now

Our Voice, Our Rhythm,
Our Art, Our Might, Day and night
諦め悪さで Ring that gong
We are bringing the fire, the passion so bright
名前を呼んで
Changing the world
Together we rise, united we stand
Changing the world
New World, New Sound
We are breaking barriers all around
So come on, join the ride

DA DA DA DA DA
Break it, Break it down
DA DA DA DA DA
Shout out

Jerky片手に 今日も Music Junkie
ツマラナイ ツマラナイ ClickでArrange
Complexと劣等感の殴り合いでRevenge
RAISE, RAISE, 日々Version up遺伝子

Break it down, Break it down
拡声器で殴り込んだ
全てを蹴り上げ 野心を積み上げた
夜明け前へ

Break it down, Break it,
Our music’s the Shotgun
Break it down, Break it down
Gila, Killer, Killer
Break it down, Break it,
Our music’s the Shotgun
Break it down, Break it down

Our Pain, Our Anger
Our Sorrow, Our Hatred, You and I
Destroying the trash, making a blast
We’re taking over, standing our ground
創造主と成れ
Changing the world
You know that nothing can stop us
Changing the world
New World, New Sound
We are breaking barriers all around
So come on, join the ride

DA DA DA DA DA
Break it, Break it down
DA DA DA DA DA
Shout out

DA DA DA DA DA
DA DA DA DA DA

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *