Cherii Bomu
Cherry Bomb
Yuki Setsuna (CV: Coco Hayashi)
Romaji
Calling me honto jirettai yo
Calling me ima sugu todoke
Omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga burinku
Oh! Cherii bomu
Nee, nante mabushii no maka fushigi desu
Kimi no egao wa mono sugoi pawaa kureru no
Honno chotto dake yokubari na no kamo ne
Hitorijime shitai
Kono sekaijuu de tatta hitori
Konna kimochi ni saseru hito
Kakugo shitete yo…?
Atashi dake ja yada!
Oh Baby!!!
Calling me honto jirettai yo
Calling me ima sugu todoke
Omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga hiito!
Koi no koi no aji
Oh Baby!!!
Calling me roketto mitai ni
Calling me imasugu iku kara
Sunao ni natte hoshii dake
Mijuku na futatsu no kajitsu
Omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga burinku
Oh! Cherii bomu
Nee, kuyashii keredo kangaechatteru
Hayaru kodou ga nani yori mo shouko desu
Rikutsu ya riron ja
Koi to iu yatsu ni wa tsuuyou shinai mitai
Atashi datte dokidoki sasetai no ni
Kanjou no handoringu
Zenzen kikanai yo
Sonzai jitai ga hansoku da!
Oh Baby!!!
Calling me doushite kureru no
Calling me yannacchau kedo
Omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga hiito!
Koi no koi no aji
Oh Baby!!!
Calling me wakatteru hazu
Calling me kantan na koto
Nanta tte kimi ni aitai dake
Mijuku na futatsu no kajitsu
Omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga burinku
Oh! Cherii bomu
Te wo nobaseba sugu na kyori
Konna ni tooku kanjiru no
Yonde kure sae sureba ii no ni
…Oh Baby
Calling me honto jirettai yo
Calling me ima sugu todoke
Omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga hiito!
Koi no koi no aji
Oh Baby!!!
Calling me roketto mitai ni
Calling me ima sugu iku kara
Sunao ni natte hoshii dake
Mijuku na futatsu no kajitsu
Omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga omoi ga burinku
Oh! Cherii bomu
Translation
Calling me, I’m really impatient
Calling me, I want to reach you now
My feelings, my feelings, my feelings blink
Oh! Cherry bomb
Hey, it’s a profound mystery
Your smile is so bright, it gives me tremendous power
Just the tiniest bit makes me greedy
I want to keep it all to myself
You’re the only person in the world
Who makes me feel this way
So prepare yourself…?
I don’t want it to stay one-sided!
Oh Baby!!!
Calling me, I’m really impatient
Calling me, I want to reach you now
My feelings, my feelings, my feelings are heat!
The taste of love, of love
Oh Baby!!!
Calling me, I’ll go to you now
Calling me, like a rocket
I just want to be honest about how I feel
We’re two unripe fruits
My feelings, my feelings, my feelings blink
Oh! Cherry bomb
Hey, it hurts, but I’ve thought it through
My racing heart is better proof than anything
Reasoning, theories,
They don’t seem to apply to this thing called love
I just want to make your heart race
Getting a handle on my emotions
Hasn’t worked at all!
This breaks the rules of life itself!
Oh Baby!!!
Calling me, what are you doing to me?
Calling me, I don’t like it at all
My feelings, my feelings, my feelings are heat!
The taste of love, of love
Oh Baby!!!
Calling me, I get it now
Calling me, It’s really quite simple
I just have to go see you
We’re two unripe fruits
My feelings, my feelings, my feelings blink
Oh! Cherry bomb
You’re just within arm’s reach
But you seem so far away
If only you’d call out to me
…Oh Baby
Calling me, I’m really impatient
Calling me, I want to reach you now
My feelings, my feelings, my feelings are heat!
The taste of love, of love
Oh Baby!!!
Calling me, I’ll go to you now
Calling me, like a rocket
I just want to be honest about how I feel
We’re two unripe fruits
My feelings, my feelings, my feelings blink
Oh! Cherry bomb
Japanese Lyrics
Calling me ほんとじれったいよ
Calling me 今すぐ届け
想いが想いが想いが想いが想いがブリンク
Oh! チェリーボム
ねえ、なんて眩しいの 摩訶不思議です
君の笑顔は ものすごいパワーくれるの
ほんのちょっとだけ 欲張りなのかもね
独り占めしたい
この世界中でたったひとり
こんな気持ちにさせる人
覚悟しててよ…？
あたしだけじゃヤダ！
Oh Baby!!!
Calling me ほんとじれったいよ
Calling me 今すぐ届け
想いが想いが想いが想いがヒート！
恋の恋の味
Oh Baby!!!
Calling me ロケットみたいに
Calling me 今すぐ行くから
素直になって欲しいだけ
未熟なふたつの果実
想いが想いが想いが想いが想いがブリンク
Oh! チェリーボム
ねえ、悔しいけれど 考えちゃってる
はやる鼓動が 何よりも証拠です
理屈や理論じゃ
恋というやつには 通用しないみたい
あたしだってドキドキさせたいのに
感情のハンドリング
全然効かないよ
存在自体が反則だ！
Oh Baby!!!
Calling me どうしてくれるの
Calling me やんなっちゃうけど
想いが想いが想いが想いがヒート！
恋の恋の味
Oh Baby!!!
Calling me わかってるはず
Calling me 簡単なこと
なんたって君に会いたいだけ
未熟なふたつの果実
想いが想いが想いが想いが想いがブリンク
Oh! チェリーボム
手を伸ばせばすぐな距離
こんなに遠く感じるの
呼んでくれさえすればいいのに
…Oh Baby
Calling me ほんとじれったいよ
Calling me 今すぐ届け
想いが想いが想いが想いがヒート！
恋の恋の味
Oh Baby!!!
Calling me ロケットみたいに
Calling me 今すぐ行くから
素直になって欲しいだけ
未熟なふたつの果実
想いが想いが想いが想いが想いがブリンク
Oh! チェリーボム