ENJOY IT!
Qu4rtz
Romaji
Alright! Daijoubu sa
Tama ni wa tayotta tte OK!
Kaze ga hada surinuke
Gokochi ii Rhythm kikoeta yo
Konna ni hiroi sekai de
Bokura ga deaeta kiseki
Be yourself sorezore no katachi ga
Kidzukasete kureta
Hikari tozasou tomo irodzuite iku
Hitori ja mienakatta panorama
Marude Prism!
Let’s enjoy our life together
KaradaJU☆
Shake it! Shake it! Shake it! Oto ni awasete
Karafuru Make it! Make it! Omou ga mama
Mabushii kurai koe to koe ga kagayaku haamonii
Nandodemo Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
Let’s make it! make it! make it!
Jiyuu ni playing minna de tanoshimou☆
Mou wakuwaku ga tomaranai My Heartbeat
Just fine! Shinpai nai sa
Kangaekomanaku tatte OK!
Hey, listen mimi sumaseba
Mitaiken no kankaku so wonderful
Minna no iro ga mazatte
Hajimete egaketa keshiki
Be yourself sorezore no omoi ga
Michibiite kureta
Shizunda kokoro datte hanayaka ni
Hitori ja tadoritsukenakatta dorama
Marude mangekyou
Let’s enjoy our music together
SekaiJU☆
Shake it! Shake it! Shake it! Te wo toriatte
Hajikeru Make it! Make it! Tanoshii merodii
Kayowaseta koe to koe ga
Makiokosu yo! Tomaranai Chemistry Oh
Bokura issho dakara atarashii kanousei hirogaru
Muzukashii kotoba nante iranai!
KaradaJU☆
Shake it! Shake it! Shake it! Oto ni awasete
Karafuru Make it! Make it! Omou ga mama
Mabushii kurai koe to koe ga kagayaku haamonii
Nandodemo Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
Let’s make it! make it! make it!
Jiyuu ni playing minna de tanoshimou☆
Mou wakuwaku ga tomaranai My Heartbeat
Translation
Alright! It’ll be okay
It’s OK to rely on us once in a while
The wind brushed our skin
And we heard a pleasant rhythm
It’s quite miraculous we met
In a world as wide as this
Just be yourself – everyone’s different shapes
Made me realize that
Even if the light is cut off, we’ll keep changing colors
A panorama you couldn’t see alone
Almost like a prism!
Let’s enjoy our life together
All through your body☆
Shake it! Shake it! Shake it! Join your sound with ours
Make it! Make it! Colorful, however you like
Our voices create a harmony that shines dazzlingly bright
Over and over, Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
Let’s make it! Make it! Make it!
Let’s enjoy playing freely together☆
My heartbeat just won’t stop racing
It’s just fine! Don’t worry
You don’t have to think about it so hard, OK!
Hey, listen, if you just listen
It’s so wonderful, feeling this for the first time
Everyone mixed their colors
And painted this brand new scene
Just be yourself – everyone’s different feelings
Led me to that
Even when we’re down, we shine glamorously
A drama you can’t reach on your own
Almost like a kaleidoscope
Let’s enjoy our music together
All around the world☆
Shake it! Shake it! Shake it! When we join hands
Make it! Make it! A fun melody pops out
Our voices going back and forth
Create an unstoppable chemistry! Oh!
Because we’re together, we have a new, growing potential
No need for complicated words!
All through your body☆
Shake it! Shake it! Shake it! Join your sound with ours
Make it! Make it! Colorful, however you like
Our voices create a harmony that shines dazzlingly bright
Over and over, Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
Let’s make it! Make it! Make it!
Let’s enjoy playing freely together☆
My heartbeat just won’t stop racing
Japanese Lyrics
Alright! 大丈夫さ
たまには頼ったって OK!
風が肌すり抜け
心地いい Rhythm 聞こえたよ
こんなに広いセカイで
ぼくらが出会えた奇跡
Be yourself それぞれのカタチが
気づかせてくれた
光閉ざそうとも色づいていく
ひとりじゃ見えなかったパノラマ
まるでPrism!
Let’s enjoy our life together
カラダJU☆
Shake it! Shake it! Shake it! 音に合わせて
カラフル Make it! Make it! 思うがまま
眩しいくらい 声と声が 輝くハーモニー
何度でも Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
Let’s make it! make it! make it!
自由に playing みんなで楽しもう☆
もうワクワクが止まらない My Heartbeat
Just fine! 心配ないさ
考え込まなくたってOK!
Hey, listen 耳すませば
未体験の感覚 so wonderful
みんなの色が混ざって
初めて描けた景色
Be yourself それぞれのオモイが
導いてくれた
沈んだココロだって華やかに
ひとりじゃ辿り着けなかったドラマ
まるで万華鏡
Let’s enjoy our music together
セカイJU☆
Shake it! Shake it! Shake it! 手を取り合って
ハジケル Make it! Make it! 楽しいメロディー
通わせた 声と声が
まき起こすよ！止まらない Chemistry Oh
ぼくら一緒だから 新しい可能性広がる
むずかしい言葉なんていらない！
カラダJU☆
Shake it! Shake it! Shake it! 音に合わせて
カラフル Make it! Make it! 思うがまま
眩しいくらい 声と声が 輝くハーモニー
何度でも Shake it! Shake it! Shake it!
The world is amazing
Let’s make it! make it! make it!
自由に playing みんなで楽しもう☆
もうワクワクが止まらない My Heartbeat