Itsudatte for you!
Always for you!
Sashide Maria
Emma Verde’s solo song
Romaji
La la la love
Koi wa itsumo yasashisa to omoiyari ne
Omotenashi kokoro wo komete
“Ohayou gozaimasu♪”
Egao ga kaima mieru dake de
Everyday ganbarete shimau no desu
Ikenai kono kimochi chotto amazuppai yo..
Mata tsukareta toki, kanashii toki wa
Sasaetai! Love for you (for you!!)
Iyashitai! Love is true (is true!!)
Itsudatte watashi ni
Dokidoki kureru kara Happy! (my wish)
Anata no nichijou ni soeru hana no you
Sotto koko de yasashiku mimamotte itai no desu
“Kore ga koi na no?!”
Love! la love! Sweet sweetie love!
Na na na now
Kyori wa itsumo chika sugizu too sugizu ne
Ikuji nashi koko zo tte toki
Nazeka yuuki denai!
Omoi ga fuwafuwa fukurande
Everyday kangaete shimau no desu
Anata wa tama ni chotto muri shisugi ne
Genki no deru omajinai agemasu☆
Okuritai! Smile for you (for you!!)
Watashi no Smile is true (is true!!)
Ima datte kono mune
Tokimeki kureru kara Happy! (my wish)
Anata no nichijou wo terasu akari no you
Sotto kono jikan wo hagukunde ikitai no desu
Tokubetsu nandesu umaku ienai keredo
Himeta honto no omoi dakishimeta
Sasaetai! Love for you (for you!!)
Iyashitai! Love is true (is true!!)
Itsudatte watashi ni
Dokidoki kureru kara Happy! (my wish)
Anata no nichijou ni soeru hana no you
Sotto koko de yasashiku mimamotte itai no desu
“Kore ga koi na no!”
Love! la love! Sweet sweetie love!
Translation
La la la love
Love is always so kind and thoughtful
The way it graciously fills your heart
“Good morning♪”
Just by catching a glimpse of your smile
I’m able to do my best every day
I shouldn’t feel this way, so it’s a bit bittersweet…
But whenever you feel tired, or sad
I want to support you! Love for you (for you!!)
I want to heal you! Love is true (is true!!)
You always make
My heart race, so I’m happy! (my wish)
I want to be in your everyday life, like a flower adornment
And secretly watch over you in kindness from here
“This is what they call love?!”
Love! La love! Sweet sweetie love!
Na na na now
The distance between us is always not too close but not too far
I feel like a coward, missing the perfect opportunity
Why can’t I find my courage?!
Thoughts of you float to the top
It’s all I think about every day
You work yourself too hard sometimes
So I’ll give a charm to give you energy☆
I want to give it to you! Smile for you (for you!!)
My smile is true (is true!!)
Even now, you’re making
My heart race inside my chest, so I’m happy! (my wish)
I want to illuminate your everyday life like a light
And secretly nurture our time together
You’re special to me, but I can’t find a way to say it
So I just embraced keeping my true feelings hidden
I want to support you! Love for you (for you!!)
I want to heal you! Love is true (is true!!)
You always make
My heart race, so I’m happy! (my wish)
I want to be in your everyday life, like a flower adornment
And secretly watch over you in kindness from here
“This is what they call love?!”
Love! La love! Sweet sweetie love!
Japanese Lyrics
La la la love
恋はいつも 優しさと思いやりね
おもてなし 心を込めて
「おはようございます♪」
笑顔がかい間見えるだけで
Everyday 頑張れてしまうのです
いけないこの気持ち ちょっと甘酸っぱいよ‥
また疲れたとき、悲しいときは
支えたい！Love for you (for you!!)
癒したい！Love is true (is true!!)
いつだって 私に
ドキドキくれるから Happy！(my wish)
あなたの日常に 添える花のよう
そっとここで優しく見守っていたいのです
「コレガコイナノ？！」
Love! la love! Sweet sweetie love!
Na na na now
距離はいつも 近すぎず遠すぎずね
いくじなし ここぞってトキ
なぜか勇気出ないっ！
想いがふわふわ膨らんで
Everyday 考えてしまうのです
あなたはたまに ちょっと無理しすぎね
元気の出るおまじないあげます☆
贈りたい！Smile for you (for you!!)
私の Smile is true (is true!!)
今だって この胸
トキメキくれるから Happy！(my wish)
あなたの日常を 照らす灯りのよう
そっとこの時間を育んでいきたいのです
特別なんです うまく言えないけれど
秘めたホントの想い 抱きしめた
支えたい！Love for you (for you!!)
癒したい！Love is true (is true!!)
いつだって 私に
ドキドキくれるから Happy！(my wish)
あなたの日常に 添える花のよう
そっとここで優しく見守っていたいのです
「コレガコイナノ！」
Love! la love! Sweet sweetie love!