Invincible Fighter
RAISE A SUILEN
Romaji
Wakeup call!
Chousenjou tatakitsuke ubaikaesu made sa
Shinjita mono subete wo, onore no asu wo
Haiagare Stand up kanarazu
Hijou jitai koso wakitatsu ondo
Yarareppanashi wa arienai
Can’t get enough! Can’t get enough!
Zekkou no Chance wa nogasu na Alright?
(Fukanou wa issai tsubuse)
Nanzenkai nanmankai nan’okkai demo
(Chitsujo no koe de) Image wo hashire
Get back! Get back! Get back! Get back!
Have a match!!!
Wakeup call!
Sendou se yo hikari wo yuruganai sugata de
Makkou shoubu de motto Play hard! (michi wo kirihirake)
Fight with kokoro to Fight with karada de
Saikou no shunkan wo Ever… shouri no hata wo fure!
Kirisutero Shake it yowasa wo
Yubisaki ni chirashita Vital de
Haiboku wa rongai da ne Anytime
On your mark! On your mark!
Zenhoui Noise wo miyabure Alright?
(Mukaeute nokorazu)
Nanzenkai nanmankai nan’okkai demo
(Honnou wo kajiri) Image wo idake
Get back! Get back! Get back! Get back!
Have a match!!!
Grab your chance!
Sendou se yo yami wo mo madowasarezu tsuyoku
Saikyou no kirifuda Take that! (michi wo sagashidase)
Fight with kokoro to Fight with karada de
Genkai wo koete Ever… shouri no hata wo fure!
(Yuzuranai kotoba ga)
Nanzenkai nanmankai nan’okkai demo
(Hibana wo matoi) Image wo yonde
Get back! Get back! Get back! Get back!
Have a match!!!
Wakeup call!
Chousenjou tatakitsuke ubaikaesu made sa
Shinjita mono subete wo,
(Onore no shinjitsu wo)
“Invincible Fighter”
Wakeup call!
Sendou se yo hikari wo yuruganai sugata de
Makkou shoubu de motto Play Hard (Michi wo kirihirake)
Fight with kokoro to Fight with karada de
Saikou no shunkan wo Ever… shouri no hata wo fure!
Translation
Wakeup call!
Thrust your challenge upon them until you can reclaim
Everything you believed in, your own tomorrow
Crawl up, stand up! You can do it
This is a state of emergency, the temperature is boiling
It’s impossible for us to fail
Can’t get enough, can’t get enough
This is the perfect chance, don’t let it get away, all right?
(Destroy all impossibilities)
Even if it takes a thousand, 10 thousand, a billion tries
Chase your image (with your voice of truth)
Get back! Get back! Get back! Get back!
Have a match!!
Wakeup call!
Guide the light without wavering yourself
Confront them head on and play even harder! (Pave the way)
Fight with your heart and fight with your body
Make this the greatest moment ever… wave your flag of victory!
Cut down your weakness – shake it
Let it scatter at your fingertips with vitality
Defeat is out of the question anytime
On your mark! On your mark!
See through the noise that’s in every direction, all right?
(Meet every enemy head on)
Even if it takes a thousand, 10 thousand, a billion tries
(Bite hold of your instincts) Embrace your image
Get back! Get back! Get back! Get back!
Have a match!!
Grab your chance!
Guide even the darkness, strongly, and without hesitation
Play your strongest trump card – take that! (Find the way out)
Fight with your heart and fight with your body
Go ever beyond the limit… wave your flag of victory!
(Never concede those words)
Even if it takes a thousand, 10 thousand, a billion tries
Summon your image (dressed in sparks)
Get back! Get back! Get back! Get back!
Have a match!!
Wakeup call!
Thrust your challenge upon them until you can reclaim
Everything you believed in,
(Your own tomorrow)
“Invincible Fighter”
Wakeup call!
Guide the light without wavering yourself
Confront them head on and play even harder! (Pave the way)
Fight with your heart and fight with your body
Make this the greatest moment ever… wave your flag of victory!
Japanese Lyrics
Wakeup call！
挑戦状叩きつけ 奪い返すまでさ
信じたもの全てを、己の明日を
這い上がれ Stand up 必ず
非常事態こそ沸き立つ温度
やられっぱなしは アリエナイ
Can’t get enough！ Can’t get enough！
絶好の Chance は逃すな Alright？
(不可能は一切潰せ)
何千回 何万回 何億回でも
(実情の声で) Image を走れ
Get back！ Get back！ Get back！ Get back！
Have a match！！！
Wakeup call！
先導せよ光を 揺るがない姿で
真っ向勝負でもっと Play hard！(道を切り開け)
Fight with ココロと Fight with カラダで
最高の瞬間を Ever… 勝利の旗を振れ！
切り捨てろ Shake it 弱さを
指先に散らした Vital で
敗北は論外だね Anytime
On your mark！ On your mark！
全方位 Noise を見破れ Alright？
(迎え撃て 残らず)
何千回 何万回 何億回でも
(本能を齧り) Image を抱け
Get back！ Get back！ Get back！ Get back！
Have a match！！！
Grab your chance！
先導せよ闇をも 惑わされず 強く
最強の切り札 Take that！(道を探し出せ)
Fight with ココロと Fight with カラダで
限界を超えて Ever… 勝利の旗を振れ！
(譲らない言葉が)
何千回 何万回 何億回でも
(火花を纏い) Image を呼んで
Get back！ Get back！ Get back！ Get back！
Have a match！！！
Wakeup call！
挑戦状叩きつけ 奪い返すまでさ
信じたもの全てを、
(己の信実を)
「Invincible Fighter」
Wakeup call！
先導せよ光を 揺るがない姿で
真っ向勝負でもっと Play hard！(道を切り開け)
Fight with ココロと Fight with カラダで
最高の瞬間を Ever… 勝利の旗を振れ！