Lasting Oneness
Suzumura Ken’ichi & Ono Daisuke
Romaji
Sadame no omosa ni samayoi
Nigetsudzukete ita
Karete chiri kau akaki ha mo
Fuyu wo kakugo suru no ni
So cry
Nita mono ni saku harmony
So cry
Kyou dake ni mau tsugaibana
(Lasting)
Tabidachi no uta
(Oneness)
Hajimari no uta
(Lasting)
Tsutaeyou
(Oneness)
Kanaeyou
Kokoro wo kasaneai
Tatoe donna ibara no michi ga
Asu ni tatsu ashi wo sashitemo
Yume wo ou to kimeta haato wa
Kizutsuke tomerare wa shinai
Uta no
Kaze ni
Natte
Itsuka kaeru
Hi wo
I swear
Lasting Oneness
Shizuka naru honoo ga yureru
Mayoi wo terashite
Shinon ga kakusenu you ni
Yume wa gomakase yashinai
So feel
Shinen no yami ni sashikomu
So feel
Awaki senritsu no hikari
(Lasting)
Owari naku tsudzuku
(Oneness)
Yuiitsu na mono
(Lasting)
Tamashii ga
(Oneness)
Sakenderu
Akunaki ongaku wo
Majiru michi wa ima dake de ii
Kokorozashi ga miseta gensou
Aki no kyou ni oboro ni hibiku
Setsuna yozora ni shimiru koe
Kitto
Kitto
Deai
Kata chigatta
Nara
Maybe
Lasting Oneness
I just
Makerarena tsunoru omoi
I just
Shinjita koto subete komete
(Lasting)
Kiseki no toki wo
(Oneness)
Kiseki no niji wo
(Lasting)
Yorokobi wo
(Oneness)
Ano oka de
Densetsu wo kizamou
Lasting oneness
Tatoe donna ibara no michi ga
Asu ni tatsu ashi wo sashitemo
Yume wo ou to kimeta haato wa
Kizutsuke tomerare wa shinai
Uta no
Kaze ni
Natte
Itsuka kaeru
Hi wo
I swear
Lasting Oneness
Translation
Bewildered by the weight of my fate
I kept running away
Withered, falling petals mingle with bright red ones
Even as they prepare for winter
So cry
Harmony blooms within people that resemble each other
So cry
Just for today we dance as a matching pair of flowers
(Lasting)
A song of departure
(Oneness)
A song of beginnings
(Lasting)
We’ll convey it
(Oneness)
We’ll fulfill it
With our hearts overlapping
Even if the road of briar thorns
Pierces our feet when we stand on it tomorrow
Our hearts that have decided to chase our dream
Will not be hurt and will not stop
Our song
Will become
The wind
I swear
There will be a day
It returns
Lasting Oneness
The flames that have grown quiet waver
They illuminate my hesitation
In order to not conceal the sound of my beating heart
I avoid facing my dream
So feel
Shining in the darkness of the abyss
So feel
Is a faint light of song
(Lasting)
Our souls
(Oneness)
Call out for
(Lasting)
A never-ending, continuous,
(Oneness)
One of a kind
Song that no one will grow tired of
It’s fine if our roads cross only for now
Our wills enchant the illusion
Echoing like a haze over the capitol in autumn
For the briefest moment… our voices permeate the night sky
Surely
Surely
We will meet
If we go
The wrong way
Maybe…
Lasting Oneness
I just
Have feelings that are growing unrelentingly strong
I just
Put in everything I believed in
(Lasting)
A moment of miracles,
(Oneness)
A rainbow of miracles,
(Lasting)
Joy,
(Oneness)
On that hill,
Let’s create their legend
Lasting Oneness
Even if the road of briar thorns
Pierces our feet when we stand on it tomorrow
Our hearts that have decided to chase our dream
Will not be hurt and will not stop
Our song
Will become
The wind
I swear
There will be a day
It returns
Lasting Oneness
Hijirikawa Masato
Sumeragi Kira
Both
Japanese Lyrics
[真斗] 運命(さだめ)の重さに彷徨い
[綺羅] 逃げ続けていた
[真斗] 枯れて散り交(か)う紅き葉も
[綺羅] 冬を覚悟するのに
[真斗] So cry
[綺羅] 似た者に咲く共鳴(Harmony)
So cry
[真斗] 今日だけに舞う番花(つがいばな)
(Lasting)
[真斗] 旅立ちの唄
(Oneness)
[綺羅] 始まりの唄
(Lasting)
[真斗] 伝えよう
(Oneness)
[綺羅] 叶えよう
[2人] 心を重ね合い
[2人] 例えどんな荊棘(いばら)の道が
明日に発つ足を刺しても
夢を追うと決めたハートは
傷つけ止められはしない
[真斗] 歌の
[綺羅] 風に
[真斗] なって
[綺羅] いつか帰る
[真斗] 日を
[綺羅] I swear
[2人] Lasting Oneness
[真斗] 静かなる炎が揺れる
[綺羅] 迷いを照らして
[真斗] 心音が隠せぬように
[綺羅] 夢は誤魔化せやしない
[真斗] So feel
[綺羅] 深淵の闇に差し込む
So feel
[真斗] 淡き旋律の光
(Lasting)
[真斗] 終わりなく続く
(Oneness)
[綺羅] 唯一なもの
(Lasting)
[真斗] 魂が
(Oneness)
[綺羅] 叫んでる
[2人] 飽くなき音楽を
[2人] 交わる道は今だけでいい
志(こころざし)が魅せた幻想
秋の京に朧(おぼろ)に響く
刹那…夜空に沁みる声
[真斗] きっと
[綺羅] きっと
[真斗] 出会い
[綺羅] 方違った
[真斗] なら
[綺羅] Maybe
[2人] Lasting Oneness
[真斗] I just
[綺羅] 負けられない募る想い
[綺羅] I just
[真斗] 信じたことすべて込めて
(Lasting)
[真斗] 奇跡の時を
(Oneness)
[綺羅] 奇跡の虹を
(Lasting)
[真斗] 喜びを
(Oneness)
[綺羅] あの丘で
[2人] 伝説を刻もう
Lasting Oneness
[2人] 例えどんな荊棘(いばら)の道が
明日に発つ足を刺しても
夢を追うと決めたハートは
傷つけ止められはしない
[真斗] 歌の
[綺羅] 風に
[真斗] なって
[綺羅] いつか帰る
[真斗] 日を
[綺羅] I swear
[2人] Lasting Oneness